GestionPlanningV2 : 3 créneaux par jours?

[loic.cvf]

Bonjour!!!
J'ai enfin trouvé LE planning qui me convient!!! Chez vous, ici, sur developpez.com...
Seul bémol : j'ai trois créneaux à attribuer par jour, la "page d'accueil" n'en propose qu'un...
C'est possible de "tripler" les colonnes "jour", avec comme en-tête par exemple "23 Mars A, 23 mars B, 23 mars C" ???
Deuxième question : comment modifier le nom des salles, des boutons, etc?
Heu, je précise que je ne suis pas un pro de l'informatique, mais un responsable d'association qui essaie de se dépatouiller dans la jungle des logiciels gratuits!
Je vous remercie de l'attention que vous pourrez porter à mon petit soucis...
Bonne journée à tous!
PS : je ne sais pas comment insérer de lien vers le-dit planning, dsl. Ni si je poste au bon endroit, désolé aussi!