Proposer le téléchargement d'un fichier sur un site internet

[EriCstoFF]

Bonjour,
Voici la version simple de mon problème :

Mon site Webdev est hébergé sur un serveur.
Je récupère avec des commandes FTP le nom de tous les fichiers d'un dossier situés sur un autre serveur.

J'affiche dans ma page une zone répétée avec un bouton de téléchargement des fichiers trouvés sur le second serveur.

Je voudrais que ce bouton ait comme code :

Code :

FichierAffiche("http://xxxxx/"+ATT_NomFichier,"application/unknown")

Afin qu'une boite de dialogue s'ouvre pour proposer le téléchargement

Sauf qu'il me dit :

Impossible d'ouvrir le fichier <C:\Program Files\PC SOFT\WebDev 16\Programmes\Moteur\Windows\AWP\httpxx\ATT_NomFichier>

Pourquoi il ouvre ce lien au lieu de juste faire : httpxx\ATT_NomFichier ?

Amicalement,

Eric.