pb affichage graph 2003/2010

[lbar012001]

Bonjour,
j'ai une application Access2003 qui me sort des graphiques et qui ressortent impec à l'écran comme en impression.
Ces graphiques sont présents dans des états.
Ils on 2 échelles, une à gauche et une à droite.
Quand j'ouvre mon application dans Access2010 puis mon graphique, l'échelle de droite n'apparait plus, et ce quel que soit le nombre de valeurs affichées, donc même en le réduisant, alors que sur Access2003, ça s'affiche quel que soit le nombre de valeurs affiché, ça compense en resserant automatiquement les écartements entre les valeurs.
Savez vous comment je peux régler celà afin que mon graphique ressortent proprement dans Access2010 ?
J'ai essayé de jouer avec les propriétés mais sans succès.
Merci,
Laurent