Précédent   Forum des professionnels en informatique > Logiciels > Solutions d'entreprise > ERP > SAP
SAP Forum d'entraide sur SAP et sur la programmation avec le langage ABAP
Partagez cette discussion sur d'autres réseaux sociaux : Viadeo Twitter Google Facebook Digg Delicious MySpace Yahoo
Réponse Proposer ce sujet en actualité
 
Outils de la discussion
Publicité
'
Vieux 21/11/2011, 16h35   #1
Membre régulier
 
Inscription : mars 2006
Messages : 198
Détails du profil
Informations forums :
Inscription : mars 2006
Messages : 198
Points : 83
Points : 83
Par défaut Traduction description message

Bonjour,

Pour la traduction du message, j'ai sélectionné le message (transaction SE91) et j'ai cliqué sur Saut > Traduction).

Ensuite j'ai rajouté la description détaillée du message dans Texte descritptif.

Et maintenant, je cherche à ajouter une traduction de la description du message ?

d'avance,
Hiraa est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 22/11/2011, 10h03   #2
Membre expérimenté
 
Avatar de Celdrøn
 
Homme Celdrøn Valdersen
Consultant SAP
Inscription : juillet 2007
Messages : 438
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Celdrøn Valdersen
Âge : 26
Localisation : France

Informations professionnelles :
Activité : Consultant SAP

Informations forums :
Inscription : juillet 2007
Messages : 438
Points : 579
Points : 579
Envoyer un message via MSN à Celdrøn
Salut,

Ce ne serait pas dans «Documentation» qu'on fait ça par hasard?

Par contre, il est possible qu'il faille se connecter dans la langue cible, j'en suis pas sûr.
__________________
Boaf...signature <= ça suffira ça ??
Celdrøn est actuellement connecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 22/11/2011, 15h56   #3
Membre régulier
 
Inscription : mars 2006
Messages : 198
Détails du profil
Informations forums :
Inscription : mars 2006
Messages : 198
Points : 83
Points : 83
Merci Celdron.

Pourrais-tu être plus précis, car la Documentation ne fait qu'afficher la description en français.

Merci d'avance,
Hiraa est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 22/11/2011, 16h16   #4
Membre régulier
 
Inscription : mars 2006
Messages : 198
Détails du profil
Informations forums :
Inscription : mars 2006
Messages : 198
Points : 83
Points : 83
C'est bon j'ai trouvé.
C'est dans SE63, Menu Traduction > Objets ABAP > Textes descriptifs (documentation).

Sujet clos
Hiraa est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Réponse Proposer ce sujet en actualité Cette discussion est résolue.
Outils de la discussion



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 10h57.


 
 
 
 
Partenaires

Hébergement Web