Précédent   Forum des professionnels en informatique > Webmasters - Développement Web > JavaScript
JavaScript Forum programmation JavaScript. Lire : Cours JavaScript, FAQ JavaScript, Toutes les FAQ JavaScript et Sources JavaScript
Partagez cette discussion sur d'autres réseaux sociaux : Viadeo Twitter Google Facebook Digg Delicious MySpace Yahoo
Réponse Proposer ce sujet en actualité
 
Outils de la discussion
Publicité
'
Vieux 14/11/2011, 17h15   #1
Futur Membre du Club
 
Homme
Étudiant
Inscription : mars 2011
Messages : 56
Détails du profil
Informations personnelles :
Sexe : Homme
Localisation : Belgique

Informations professionnelles :
Activité : Étudiant

Informations forums :
Inscription : mars 2011
Messages : 56
Points : 19
Points : 19
Par défaut Site multilingue en JS ou JQuery

Bonjour à tous,

Je dois faire un site multilingue en PHP et j'utilise beaucoup de JQuery, Ajax et JS. J'ai donc pas mal de message d'erreur et je souhaiterais pouvoir les traduire dans différentes langues.

J'ai pensé à créer un fichier JSON pour chaque langue mais n'existerait-t-il pas un autre moyen pour y parvenir ?

Merci d'avance pour votre aide
bebedemon est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 15/11/2011, 15h36   #2
Responsable Développement Web

 
Avatar de Bovino
 
Homme Didier Mouronval
Développeur Web
Inscription : juin 2008
Messages : 13 807
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Didier Mouronval
Âge : 41
Localisation : France, Gironde (Aquitaine)

Informations professionnelles :
Activité : Développeur Web
Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

Informations forums :
Inscription : juin 2008
Messages : 13 807
Points : 35 789
Points : 35 789
Citation:
Site multilingue en JS ou JQuery
Avant de pouvoir répondre, il serait bon que tu précises quelle est, selon toi, la différence en JavaScript et jQuery
__________________
Pas de question technique par MP !
Tout le monde peut participer à developpez.com, vous avez une idée, contactez-moi !
Vous possédez un blog et aimeriez diffuser vos billets sur le forum, contactez-moi !
Mes formations video2brain : La formation complète sur JavaScriptJavaScript et le DOM par la pratiquePHP 5 et MySQL : les fondamentaux
Mon livre sur jQuery
Bovino est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 15/11/2011, 15h39   #3
Futur Membre du Club
 
Homme
Étudiant
Inscription : mars 2011
Messages : 56
Détails du profil
Informations personnelles :
Sexe : Homme
Localisation : Belgique

Informations professionnelles :
Activité : Étudiant

Informations forums :
Inscription : mars 2011
Messages : 56
Points : 19
Points : 19
J'avoue que vu comme ça on peut croire qu'il y a une différence

Non pour moi, il n'y en a pas vraiment si ce n'est que JQuery est une bibliothèque Javascript

Tu aurais pu aussi faire la remarque par rapport à l'AJAX d'ailleurs
bebedemon est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 15/11/2011, 15h49   #4
Responsable Développement Web

 
Avatar de Bovino
 
Homme Didier Mouronval
Développeur Web
Inscription : juin 2008
Messages : 13 807
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Didier Mouronval
Âge : 41
Localisation : France, Gironde (Aquitaine)

Informations professionnelles :
Activité : Développeur Web
Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

Informations forums :
Inscription : juin 2008
Messages : 13 807
Points : 35 789
Points : 35 789
Sinon, personnellement, pour gérer ce genre de chose, j'avais opté pour un fichier JSON par langue possible en ne chargeant que celui dont j'ai besoin. Mais du coup, le changement de langue nécessite un rechargement de la page.
__________________
Pas de question technique par MP !
Tout le monde peut participer à developpez.com, vous avez une idée, contactez-moi !
Vous possédez un blog et aimeriez diffuser vos billets sur le forum, contactez-moi !
Mes formations video2brain : La formation complète sur JavaScriptJavaScript et le DOM par la pratiquePHP 5 et MySQL : les fondamentaux
Mon livre sur jQuery
Bovino est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 10
Vieux 15/11/2011, 16h12   #5
Futur Membre du Club
 
Homme
Étudiant
Inscription : mars 2011
Messages : 56
Détails du profil
Informations personnelles :
Sexe : Homme
Localisation : Belgique

Informations professionnelles :
Activité : Étudiant

Informations forums :
Inscription : mars 2011
Messages : 56
Points : 19
Points : 19
C'est ce que je pensais faire aussi. Je me demandais juste s'il existait une meilleure technique pour le faire.

Dans mon cas, le rechargement de la page ne serait pas un problème, donc de ce côté là pas de souci.
bebedemon est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 15/11/2011, 16h27   #6
Responsable Développement Web

 
Avatar de Bovino
 
Homme Didier Mouronval
Développeur Web
Inscription : juin 2008
Messages : 13 807
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Didier Mouronval
Âge : 41
Localisation : France, Gironde (Aquitaine)

Informations professionnelles :
Activité : Développeur Web
Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

Informations forums :
Inscription : juin 2008
Messages : 13 807
Points : 35 789
Points : 35 789
Non au contraire, le format JSON est tout à fait adapté pour ça.
__________________
Pas de question technique par MP !
Tout le monde peut participer à developpez.com, vous avez une idée, contactez-moi !
Vous possédez un blog et aimeriez diffuser vos billets sur le forum, contactez-moi !
Mes formations video2brain : La formation complète sur JavaScriptJavaScript et le DOM par la pratiquePHP 5 et MySQL : les fondamentaux
Mon livre sur jQuery
Bovino est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 15/11/2011, 16h36   #7
Futur Membre du Club
 
Homme
Étudiant
Inscription : mars 2011
Messages : 56
Détails du profil
Informations personnelles :
Sexe : Homme
Localisation : Belgique

Informations professionnelles :
Activité : Étudiant

Informations forums :
Inscription : mars 2011
Messages : 56
Points : 19
Points : 19
Oki. Merci pour ton aide.

Je vais voir pour implémenter ça avec le JSON alors

Je marque le post comme "Résolu"
bebedemon est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 15/11/2011, 16h40   #8
Responsable Développement Web

 
Avatar de Bovino
 
Homme Didier Mouronval
Développeur Web
Inscription : juin 2008
Messages : 13 807
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Didier Mouronval
Âge : 41
Localisation : France, Gironde (Aquitaine)

Informations professionnelles :
Activité : Développeur Web
Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

Informations forums :
Inscription : juin 2008
Messages : 13 807
Points : 35 789
Points : 35 789
C'est relativement simple en fait.
Par exemple, tu crées ta variable langue :
Code :
1
2
3
4
var _LANG_ = {
    errMauvaisLogin: 'Erreur : votre login est erroné',
    errMauvaisMail: 'Erreur : votre adresse mail est erronée'
};
Puis dans le code :
Code :
1
2
3
4
5
6
if(!isValidLogin){
    alert(_LANG_.errMauvaisLogin);
}
if(!isValidMail){
    alert(_LANG_.errMauvaisMail);
}
__________________
Pas de question technique par MP !
Tout le monde peut participer à developpez.com, vous avez une idée, contactez-moi !
Vous possédez un blog et aimeriez diffuser vos billets sur le forum, contactez-moi !
Mes formations video2brain : La formation complète sur JavaScriptJavaScript et le DOM par la pratiquePHP 5 et MySQL : les fondamentaux
Mon livre sur jQuery
Bovino est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 15/11/2011, 17h01   #9
Futur Membre du Club
 
Homme
Étudiant
Inscription : mars 2011
Messages : 56
Détails du profil
Informations personnelles :
Sexe : Homme
Localisation : Belgique

Informations professionnelles :
Activité : Étudiant

Informations forums :
Inscription : mars 2011
Messages : 56
Points : 19
Points : 19
C'est comme cela que j'ai fait en effet
bebedemon est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Réponse Proposer ce sujet en actualité Cette discussion est résolue.
Outils de la discussion



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 09h43.


 
 
 
 
Partenaires

Hébergement Web