Précédent   Forum des professionnels en informatique > Logiciels > Solutions d'entreprise > Business Intelligence > Business Objects > Deski
Deski Forum d'entraide Deski (client lourd)
Partagez cette discussion sur d'autres réseaux sociaux : Viadeo Twitter Google Facebook Digg Delicious MySpace Yahoo
Réponse Proposer ce sujet en actualité
 
Outils de la discussion
Publicité
'
Vieux 08/11/2011, 10h12   #1
Futur Membre du Club
 
Inscription : août 2007
Messages : 118
Détails du profil
Informations forums :
Inscription : août 2007
Messages : 118
Points : 17
Points : 17
Par défaut Probleme format de date

Bonjour,

J'ai 2 rapports à faire. Un en francais et l'autre en anglais. Et à un endroit des rapports j'affiche la date sous la forme mmmm aaaa (ex: Janvier 2011 pour le rapport francais et January 2011 pour le rapport anglais).
Je n'ai pas de probleme pour le rapport en francais mais je ne sais pas comment faire la meme chose en anglais (C'est peut etre du à mes Parametres régionaux????).
Savez vous comment je peux faire?
mafanta est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 09/11/2011, 01h42   #2
Responsable Business Intelligence
 
Avatar de TomDuBouchon
 
Homme Thomas Cochin
Consultant en Business Intelligence
Inscription : juin 2009
Messages : 3 281
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Thomas Cochin
Âge : 29
Localisation : France, Seine et Marne (Île de France)

Informations professionnelles :
Activité : Consultant en Business Intelligence
Secteur : Conseil

Informations forums :
Inscription : juin 2009
Messages : 3 281
Points : 5 702
Points : 5 702
Bonjour,

Quel est le problème exactement ? Le fait que BO n'affiche pas "January" mais "Janvier" pour le rapport anglais ? Ou alors que le format "mmmm aaaa" ne fonctionne pas sur le rapport anglais ? (BO anglais)

Dans le premier cas, il n'y a pas de manière simple de l'obtenir : soit on ajoute une colonne avec le libellé anglais dans la BDD, soit on ajoute cette colonne via une table dérivée dans l'univers, soit on créé un objet gérant la transformation dans l'univers, soit enfin tu créées une variable dans le rapport pour gérer la transformation.

Dans le deuxième cas, il faut sans doute remplacer "aaaa" par "yyyy".
__________________
Pensez à consulter les FAQs BI, les Tutoriels BI et à effectuer des Recherches.
Un message vous a aidé ? Votez en cliquant sur
Votre problème est résolu ? Merci de l'indiquer en cliquant sur le bouton
Vous souhaitez contribuer à la rubrique BI ? Contactez-moi ou un autre responsable de l'équipe BI par MP.
TomDuBouchon est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Réponse Proposer ce sujet en actualité
Outils de la discussion



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 14h19.


 
 
 
 
Partenaires

Hébergement Web