Précédent   Forum des professionnels en informatique > Webmasters - Développement Web > CSS
CSS Forum d'entraide sur l'utilisation des feuilles de style CSS. Avant de poster : Cours CSS, FAQ CSS, Galerie CSS
Partagez cette discussion sur d'autres réseaux sociaux : Viadeo Twitter Google Facebook Digg Delicious MySpace Yahoo
Réponse Actualité déjà publiée
 
Outils de la discussion
Publicité
'
Vieux 01/11/2011, 14h36   #1
Coordinateur publications
 
Avatar de Idelways
 
Développeur Ruby on Rails / iOS et journaliste
Inscription : juin 2010
Messages : 1 105
Détails du profil
Informations professionnelles :
Activité : Développeur Ruby on Rails / iOS et journaliste

Informations forums :
Inscription : juin 2010
Messages : 1 105
Points : 24 337
Points : 24 337
Par défaut L'inventeur du CSS veut débarrasser le Web des barres de défilements

L'inventeur du CSS veut débarrasser le Web des barres de défilements
Jugés archaïques, et présente l’extension CSS3 Opera Reader



Parcourir la majeure partie du Web repose sur le défilement, une situation qui n'enchante pas l'inventeur du langage de présentation CSS, actuel Directeur technique d'Opera Software.

Håkon Wium Lie assimile le défilement aux archaïques parchemins qui ont dès le 5e siècle cédé leur place à une « killer app » appelée à l'époque codex, et aujourd'hui « livre ». Avant de revenir en force avec les navigateurs.

Dans le but de refaire l'histoire, il est l'auteur d'une proposition d'extension de CSS 3, au nom de code « Opera Reader ». Une fois standardisée et implémentée, elle devrait munir les navigateurs de capacité de navigation similaire à celle des e-reader, et représenter une alternative de faible coût à ces derniers.

La proposition intitulée « CSS Generated Content For Paged Media » est déjà hébergée sur le site du W3C et sera discutée dès cette semaine, pour son éventuelle intégration au standard en gestation : CSS 3.

Opera Labs téléchargeable, supporte cette extension pouvant être testée sur un document Web qui la décrit et l'implémente (via le préfixe propriétaire -o-).
Les pages peuvent être tournée à l'aide de la souris, des touches directionnelles du clavier ou les doigts sur les écrans tactiles.

Le code CSS se présente de cette manière, où l'élément <html> doit être contraint à 100% de la hauteur de la fenêtre, et le comportement de navigation est défini par la propriété overflow. Le tout englobé dans une nouvelle Media Querie.

Code :
1
2
3
4
5
6
7
 
@media -o-paged {
  html { 
    height: 100%;
    overflow: -o-paged-x;
  }
}
Le standard prend en charge la persistance visuelle d'éléments de navigation de la page, la gestion des sauts de page, la présentation multicolonnes, les illustrations flottantes et d'autres enrichissements...

Mais le W3C doit suivre, les éditeurs de navigateurs et les développeurs aussi. Cette initiative nous rappelle en tout cas que le gel de fonctionnalité n'a pas encore eu lieu pour CSS3.



La version formelle de la proposition (site du W3C)
Page de présentation

Source : Opera

Et vous ?

Que pensez-vous de la proposition d'Opera ?
Doit-on remplacer les barres de défilement par la navigation par page ?
Idelways est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 31
Vieux 01/11/2011, 15h12   #2
Membre actif
 
Inscription : février 2006
Messages : 58
Détails du profil
Informations forums :
Inscription : février 2006
Messages : 58
Points : 155
Points : 155
Franchement de mon point de vue, le "paginé", en l'occurrence sur le web, ce serait plutôt une régression.

Certains sites ont des articles paginés : je trouve çà bien plus laborieux que de scroller !
En pagination, il faut des clicks supplémentaires (bouger la souris, repérer le lien, clicker). Attendre le chargement de l'autre page et repasser qqs millisecondes à répérer où reprend la lecture.
Les pages scrollées sont continues : c'est ce qui fait leur force, on a tout d'une traite. Avec les connexions actuelles, çà ne pose aucun souci de charger une "grosse" page de texte + images. Et on a des souris avec molette de défilement partout et des zones de défilement hyper pratiques sur touchpad.

Donc clairement non à cette régression !
Killing Joke est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 253
Vieux 01/11/2011, 15h17   #3
Membre Expert
 
Homme
Développeur informatique
Inscription : juillet 2005
Messages : 512
Détails du profil
Informations personnelles :
Sexe : Homme
Âge : 28
Localisation : France

Informations professionnelles :
Activité : Développeur informatique
Secteur : High Tech - Multimédia et Internet

Informations forums :
Inscription : juillet 2005
Messages : 512
Points : 1 869
Points : 1 869
Citation:
Envoyé par Idelways Voir le message
Que pensez-vous de la proposition d'Opera ?
Doit-on remplacer les barres de défilement par la navigation par page ?
D'après la version de teste, ils ne font que remplacer un défilement vertical par un défilement horizontal le tout sans barre de défilement donc impossible de voir facilement que du contenu reste à voir en cliquant. De plus, le fait de pouvoir cliquer pour changer de "page" empêche la sélection du texte.
Je vois pas où est l'avancée là-dedans.
Neko est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 80
Vieux 01/11/2011, 15h19   #4
Membre habitué
 
Homme
Développeur Web
Inscription : janvier 2008
Messages : 365
Détails du profil
Informations personnelles :
Sexe : Homme
Âge : 24
Localisation : France

Informations professionnelles :
Activité : Développeur Web

Informations forums :
Inscription : janvier 2008
Messages : 365
Points : 140
Points : 140
Si j'ai bien compris, ils préfèrent tourner des pages plutôt qu'utiliser la roulette de leurs souris ?
Khleo est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 01/11/2011, 15h21   #5
Responsable Qt & Web sémantique

 
Avatar de dourouc05
 
Homme Thibaut Cuvelier
Étudiant
Inscription : août 2008
Messages : 16 308
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Thibaut Cuvelier
Localisation : Belgique

Informations professionnelles :
Activité : Étudiant
Secteur : Enseignement

Informations forums :
Inscription : août 2008
Messages : 16 308
Points : 49 909
Points : 49 909
Envoyer un message via MSN à dourouc05 Envoyer un message via Yahoo à dourouc05
Citation:
Envoyé par Killing Joke Voir le message
Donc clairement non à cette régression !
Quand tu lis un livre, tu n'attends pas le chargement de la page suivante, tu as déjà le livre dans les mains ; de même, la lecture commence toujours au même endroit, la fin de même, sauf en cas de nouveau chapitre. C'est ce qu'ils semblent vouloir faire : tu charges d'un coup toute la page, avec un passage à la nouvelle page uniquement limité par le navigateur et la puissance de la machine, inutile de faire un rechargement.

Ils n'ont jamais parlé de tant de clics ou de réflexion pour aller à la page suivante, d'ailleurs :

Citation:
Envoyé par http://people.opera.com/howcome/2011/reader/
In Opera Reader, you are able to control the page browsing via swiping the page in different directions on touch screen devices, using the arrow keys and the PgUp/PgDn keys on a device with a keyboard, and by activating the on-screen control buttons in any way you choose to do so. If you have a mouse, you can also navigate by dragging pages. This means that, in these special builds you cannont select text with the mouse. (If you'd rather select text than navigete, type opera:config in the address bar, and turn off Scroll is Pan.)
__________________
Le troisième défi Qt !

Vous souhaitez participer aux rubriques Qt ou PyQt/PySide (tutoriels, FAQ, traductions, sources) ? Contactez-moi par MP.

Qt : La FAQ : 200 QR
symfony : sfDoctrineGuard

Pas de question d'ordre technique par MP !
dourouc05 est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 42
Vieux 01/11/2011, 15h28   #6
Membre habitué
 
Homme
Développeur Web
Inscription : janvier 2008
Messages : 365
Détails du profil
Informations personnelles :
Sexe : Homme
Âge : 24
Localisation : France

Informations professionnelles :
Activité : Développeur Web

Informations forums :
Inscription : janvier 2008
Messages : 365
Points : 140
Points : 140
Je n'ose même pas imaginer un système de pagination sur Twitter ou Facebook ...
Khleo est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 43
Vieux 01/11/2011, 15h29   #7
Membre actif
 
Avatar de savageman86
 
Inscription : octobre 2006
Messages : 102
Détails du profil
Informations personnelles :
Âge : 25
Localisation : France, Rhône (Rhône Alpes)

Informations forums :
Inscription : octobre 2006
Messages : 102
Points : 180
Points : 180
Citation:
Envoyé par Neko Voir le message
D'après la version de teste, ils ne font que remplacer un défilement vertical par un défilement horizontal le tout sans barre de défilement donc impossible de voir facilement que du contenu reste à voir en cliquant. De plus, le fait de pouvoir cliquer pour changer de "page" empêche la sélection du texte.
Je vois pas où est l'avancée là-dedans.
Moi j'aime pas trop mal. Sur mobile ça peut être sympa !

Pour les barre de défilement, j'espère bien qu'elles seront natives en version finale. C'est encore au stade expérimental, ça ne demande qu'à évoluer hein. Sinon on peut les afficher en JavaScript pour l'instant...
Et la sélection du texte c'est un problème connu, ça n'est pas censé être le cas.

Avec les écrans larges d'aujourd'hui, permettre de faire du colonnage est une bonne chose. La lecture est plus agréable sur colonnes de 400 px que sur une unique colonne de 1900...
savageman86 est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 21
Vieux 01/11/2011, 15h29   #8
Nouveau Membre du Club
 
loic knuchel
Inscription : juillet 2010
Messages : 10
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : loic knuchel

Informations forums :
Inscription : juillet 2010
Messages : 10
Points : 33
Points : 33
Pareil... Je ne vois pas en quoi ce serait une avancée...
J'attends de voir concrètement sa proposition et surtout l'implémentation qui en sera faite. Mais j'ai peu d'espoirs...
kimimo est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 32
Vieux 01/11/2011, 15h56   #9
Membre Expert
 
Avatar de GuruuMeditation
 
Homme Olivier Matis
Software Architect
Inscription : octobre 2010
Messages : 767
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Olivier Matis
Âge : 37
Localisation : Belgique

Informations professionnelles :
Activité : Software Architect
Secteur : Conseil

Informations forums :
Inscription : octobre 2010
Messages : 767
Points : 1 577
Points : 1 577
Envoyer un message via MSN à GuruuMeditation
Sur tactiles, je dis pas...mais sur écran PC je suis dubitatif. A moins que les souris aient (comme certaines l'ont déja depuis longtemps) la roulette qui peut-etre déplacée à gauche ou à droite, pour le défilement des pages.
__________________
Microsoft MVP : Visual C#

MCPD - Windows Developer 4
MCPD - Web Developer 4
MCTS - Silverlight 4, Development

“If debugging is the process of removing bugs, then programming must be the process of putting them in.”
(Edsger W. Dijkstra)
GuruuMeditation est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 61
Vieux 01/11/2011, 17h23   #10
Responsable .NET
 
Avatar de tomlev
 
Homme Thomas Levesque
Développeur .NET
Inscription : février 2004
Messages : 16 721
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Thomas Levesque
Âge : 30
Localisation : France, Paris (Île de France)

Informations professionnelles :
Activité : Développeur .NET
Secteur : High Tech - Éditeur de logiciels

Informations forums :
Inscription : février 2004
Messages : 16 721
Points : 26 695
Points : 26 695
A mon avis le mec veut remplacer le défilement par la pagination parce qu'il a pas de molette sur sa souris... alors plutôt que d'acheter une nouvelle souris, il préfère créer un nouveau standard

Perso je suis un peu dubitatif sur ce truc... faudrait voir à l'usage
__________________

Pas de questions techniques par MP ! Le forum est là pour ça...

Tutoriels : Les markup extensions en WPF - La sérialisation XML avec .NET (Aller plus loin) - Une visite guidée de WPF (traduction)
Projet : Dvp.NET, la librairie .NET open-source des membres de Developpez !

Envie de contribuer à la rubrique .NET ?
tomlev est actuellement connecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 62
Vieux 01/11/2011, 19h13   #11
Nouveau Membre du Club
 
Inscription : juin 2004
Messages : 48
Détails du profil
Informations forums :
Inscription : juin 2004
Messages : 48
Points : 30
Points : 30
Envoyer un message via ICQ à Arkal Envoyer un message via MSN à Arkal
Il y a meme des extensions dans les browsers qui permettent le chargement de plusieurs pages et de "scroller" a travers celles-ci...
Arkal est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 01/11/2011, 19h36   #12
Membre éprouvé
 
Avatar de Gecko
 
Homme Antoine B
Développeur Web
Inscription : février 2011
Messages : 106
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Antoine B
Âge : 27
Localisation : France, Nord (Nord Pas de Calais)

Informations professionnelles :
Activité : Développeur Web
Secteur : High Tech - Multimédia et Internet

Informations forums :
Inscription : février 2011
Messages : 106
Points : 409
Points : 409
Envoyer un message via MSN à Gecko Envoyer un message via Skype™ à Gecko
Faut voir ce que ça donne mais à part l'effet gagdet à la apple je vois rien de novateur.

Encore un AppleFan qui à frappé u_u
__________________
Si ce message vous a aidé, pensez à voter pour lui!
Développe vos scripts E-Commerce et autres en PHP
N'hésitez pas à me contacter par MP, E-Mail et MSN
Gecko est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 37
Vieux 01/11/2011, 20h06   #13
Membre habitué
 
Homme Mikaël
ingé génie log, etudiant génie elec
Inscription : juillet 2002
Messages : 92
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Mikaël
Localisation : Canada

Informations professionnelles :
Activité : ingé génie log, etudiant génie elec
Secteur : Enseignement

Informations forums :
Inscription : juillet 2002
Messages : 92
Points : 132
Points : 132
L'analyse de base est un peu étrange et la comparaison livre / parchemin ne me parait pas des plus pertinente. Je m'explique :

Si je veux faire tenir un livre sur un parchemin, ça va être compliqué :

100 pages au format A4 (rapport d’étude, mémoires, petite spec) se transforment en 29.7*100 = 2970 cm arrondis à ...

30m de parchemin (avec les rouleaux^^) si vous avez déjà imprimé sur du papier listing, vous conviendrez du côté novateur du livre et de l'apport. Si on utilise des parchemins de 5 m (de belle taille) ça nous fait 6 parchemins a transporter, c'est plus volumineux et pour les notes et références ça peut devenir compliqué !

Donc oui vive le livre !
Il apporte une autre dimension : les numéros de pages. Cela permet le sommaire, les indexes,... bref un meilleur repérage, et une possibilité de consultation non linéaire.

Pour un roman, le livre apporte peu par rapport au parchemin, tout au plus une belle page de couverture et une pose de marque page probablement plus simple.

Quand je lis un livre technique (C), là ça me change la vie (dans le cas hypothétique ou je travaillais avec des parchemins):
je peux marqué mes pages, me référer a l’index ou la table des matière, mais mieux, je peux rapidement garder des pages en y mettant les doigts, je peux "naviguer" instantanément de la page 10 (index) a la page 72 (qui décrit le printf( char[]) ) en gardant un doigt a la page 42 (qui me présente les tableaux de char) . C'est cette interaction qui est puissante.

Puis vint le html : là je suis sur la page web qui décrit le printf( char[])et j'ai un lien hypertexte vers char qui est sur une autre page, que je peux ouvrir dans une nouvelle fenêtre/onglet/(outils gérés rapidement par le navigateur). J'ai en plus, si le site est bien fait (selon mes critère on s’entend), un menu (généralement sur le côté) qui fait office d'index. Un autre bon exemple réel est la documentation java (mode frame "archaïque").

En considérant des pages "légères" avec les débits qu'on a le fait que l'on peut avoir plusieurs pages ouvertes à la fois, on a alors tous les avantages: on peut diviser les "pages web" en chapitres et naviguer aisément au travers (menu, index, liens,...) avec 3 pages ouvertes sur mon navigateur, j'ai plus d'infos qu’avec 5 doigt coincés dans mon livre.

Attention je parle de desktop ou laptop, pas de téléphone ^^ je ne dis pas qu'il faut des écrans de la taille d'un journal pour être a l'aise, mais sur un écran de 200*320 points on peut pas faire des miracles.

Enfin, rien n’empêche de travailler avec des pages, près chargées qui plus est (avec javascript) . Finalement on pourrait résumer cela par l'ajout du défilement par bloc en changeant l'orientation de la barre de défilement.

Pour moi c'est une fausse révolution (peut être une petite évolution?), basée sur des arguments discutables. Par contre la théorie de la souris sans roulette, hum ... ça expliquerait bien des choses
__________________
may the forth by with you...
forthx est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 50
Vieux 01/11/2011, 20h33   #14
Membre émérite
 
Étudiant
Inscription : septembre 2006
Messages : 498
Détails du profil
Informations personnelles :
Âge : 18

Informations professionnelles :
Activité : Étudiant

Informations forums :
Inscription : septembre 2006
Messages : 498
Points : 808
Points : 808
Ses arguments contre le défilement s’appliquent, certes, aux volumina, mais lesquels s’appliquent aux pages Web ?

Même sans pagination, elles permettent de se rendre directement à une certaine section : les ancres, ça ne vous rappelle rien ?
spidermario est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 70
Vieux 01/11/2011, 21h08   #15
Expert Confirmé Sénior
 
Inscription : septembre 2004
Messages : 5 090
Détails du profil
Informations forums :
Inscription : septembre 2004
Messages : 5 090
Points : 7 013
Points : 7 013
Hum. Je suis bien d'accord que la navigation virtuelle, en l'occurrence les barres de défilements, ont des défauts par rapport aux livres (qui ont des défauts par rapport au virtuel : bref, pas de solution ultime.)

Je suis bien d'accord qu'il y a des défauts par rapports aux livres, mais... Je ne vois pas en quoi l'idée de remplacer par une navigation paginée peut y changer quoi que ce soit.
Les livres tirent leur avantage du fait que ce sont des objets, existant dans la réalité, et qu'on peut les manipuler avec nos mains, les poser ouverts ou pas sur des meubles, et qu'on les regardes (avec affichage aussi rapide que les pages entrent dans le champ de vision) avec nos yeux capables de perception de profondeur.
Remplacer les barres de défilement ne change rien à ces différences.

Et ça n'a pas d'autre genre d'avantage. Au mieux ce n'est pas non plus moins bien, sur certains appareils (mais sur un écran de PC, des pages ça vaut pas tripette.)
thelvin est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 30
Vieux 02/11/2011, 03h02   #16
Membre émérite
 
Avatar de Elepole
 
Richard Jacque Joseph
Étudiant
Inscription : avril 2010
Messages : 426
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Richard Jacque Joseph
Âge : 22
Localisation : Etats-Unis

Informations professionnelles :
Activité : Étudiant

Informations forums :
Inscription : avril 2010
Messages : 426
Points : 828
Points : 828
Envoyer un message via MSN à Elepole Envoyer un message via Skype™ à Elepole
Citation:
Envoyé par Idelways Voir le message
Que pensez-vous de la proposition d'Opera ?
Sa peut avoir sont utilité. Le premier exemple qui me vient en tête c'est les site de webcomics, mais je suis sur qu'il ne sont pas les seul a pouvoir bénéficier de ca.

Citation:
Envoyé par Idelways Voir le message
Doit-on remplacer les barres de défilement par la navigation par page ?
Non, on doit juste utilisé la pagination a bon escient, mais sur beaucoup de truc la défilement est bien plus pratique.
__________________
Citation:
Envoyé par Killing Joke Voir le message
1984 : Big Brother is watching you.
2011 : Big Brother is hosting you.
Elepole est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 40
Vieux 02/11/2011, 06h49   #17
Membre du Club
 
Homme Fred
Développeur Web
Inscription : mai 2008
Messages : 21
Détails du profil
Informations personnelles :
Nom : Homme Fred
Localisation : France

Informations professionnelles :
Activité : Développeur Web
Secteur : Communication - Médias

Informations forums :
Inscription : mai 2008
Messages : 21
Points : 52
Points : 52
S'il existe une certaine regle des trois clics pour arriver au contenu désiré, ce n'est pas pour rien. Avec ce système, on l'oublie ? Ce n'est pas du progrès.

Je suis totalement contre l'abolition des barres de défilements.
Par contre, ce style de présentation pourrait être adaptable sur certains contenus (exceptionnellement).

Du coup, on peut aussi utiliser jQuery qui fait ca très bien :
http://vandelaydesign.com/blog/web-d...age-galleries/

Bref, j'aime pas.
Twinspirit est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 02/11/2011, 07h28   #18
Membre à l'essai
 
Inscription : mars 2007
Messages : 11
Détails du profil
Informations personnelles :
Localisation : France, Paris (Île de France)

Informations forums :
Inscription : mars 2007
Messages : 11
Points : 24
Points : 24
Par défaut Bonne idée

L' "innovation" se limite à la reprise de ce qui est déjà fait sur les ebooks.
C'est quand même une bonne idée de permettre la pagination car le défilement est trop souvent long et imprécis. Et si c'est plus ergonomique, la fonction finira par s'imposer.

On peut déjà entrevoir des extensions de cette fonction: comme par exemple, le numéro de page dans les coins qui permettent de la tourner, ou une barre de défilement avec les numéros de page, ou la saisie directe du numéro... c'est selon le périphérique, ce sera plus utile sur l'iPhone que sur un PC.

En contrepartie, l'HTML présente une fonctionnalité unique permise par la pagination à la demande, et qui est l'abstraction du périphérique d'affichage, ce qui permet l'affichage quelle que soit la résolution du périphérique utilisateur.
C'est une part notable de son succès.
Or, dans une présentation paginée, particulièrement si elle est obtenue via des styles CSS, il est à craindre qu'on ne revienne à une pagination en format fixe (c'est peut être aussi un objectif que de cannibaliser le PDF).
Ce qui a sa part d'intérêt, mais pas pour tous les besoins.

Ce seront les utilisateurs qui feront le choix. Pour cela, en tant qu'auteur de pages, je ne vais surtout pas leur interdire tel ou tel type de navigation.
Donc soit l'innovation est compatible avec la navigation standard, soit je ne l'utiliserai pas avant qu'elle ne se soit généralisée.
plefebv est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 02/11/2011, 07h34   #19
Membre à l'essai
 
Inscription : mars 2007
Messages : 11
Détails du profil
Informations personnelles :
Localisation : France, Paris (Île de France)

Informations forums :
Inscription : mars 2007
Messages : 11
Points : 24
Points : 24
Par défaut Proposition pour une autre extension

Dans la même veine, ce serait sympa de pouvoir visualiser simultanément deux parties d'une même page HTML.

Il suffirait pour cela que le navigateur intègre des barres de division, un peu comme dans Word ou Excel.
plefebv est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 10
Vieux 02/11/2011, 07h56   #20
Membre actif
 
Inscription : février 2010
Messages : 59
Détails du profil
Informations forums :
Inscription : février 2010
Messages : 59
Points : 168
Points : 168
En ce qui me concerne, c'est le defilement que je trouve superieur au paginé. Si vous avez deja lu des articles un peu longs, le defilement est largement plus enviable.

Ce qui me plairait, ce serait plutot que le ebooks marchent sur ce mode. et non l'inverse...

Encore une "feature" dont on se passerait bien.
pcdwarf est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 40
Réponse Actualité déjà publiée
Outils de la discussion



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 12h34.


 
 
 
 
Partenaires

Hébergement Web