Aide pour créer un tableau

[fred33]

Bonjour,
voila mon souci, j'ai une base de donnees qui se presente comme ceci
libelle_av code_vr tot_an tot_an1
aaaa 15 150 400
aaaa 25 205 500
bbbb 15 350 150
.
.
.
.

je voudrais faire ce type de presentation:
la ligne avec libelle_av unique une colonne pour chaque code_vr redivise en deux pour tot_an et tot_an1
il me faut le total pour chaque ligne de tot_an et tot_an1 et le total pour chaque colonne

J'ai essaye avec les crosstab mais ca ne donne pas ce que je veux. Peut etre devrais-je modifie la table de donnees.....

Merci pour votre aide