[MSSQL2005] Problème de caractères [Résolu]

MFree · 21/10/2011, 15h14

Bonjour,

Dans MSSQL 2005, j'ai une table qui contient diverses désignations dans différentes langues dont le chinois.

La zone de désignation est bien définie en NVARCHAR(40).

Je fais mon insert dans ma table avec la désignation en caractères chinois : pas de souci.

Lorsque je regarde ma table via un select, les caractères chinois sont remplacés par ???.

Lorsque j'ouvre ma table et que je colle ces caractères dans le champ désignation et que je rafraichis la table, le chinois apparait.

Auriez vous une idée de ce qui pourrait se passer ?
Pourquoi lors d'un insert, la désignation ne s'affiche pas correctement ?

Cordialement.

Bluedeep · 21/10/2011, 15h37

Citation:

Envoyé par MFree

Lorsque je regarde ma table via un select, les caractères chinois sont remplacés par ???.

Avec quel outil tu regarde ta tables ? tu es sur qu'il supporte l'UTF-8 ?

MFree · 21/10/2011, 15h57

Avec SQL Server Management Studio 2005.
Ou dois-je chercher pour savoir s'il supporte l'UTF-8 ?

SQLpro · 22/10/2011, 16h14

cela dépend de Windows. Pour ce faire il faut rajouter une extension pour qu'il puisse présenter correctement les caractères étendus.
Exemple :
http://answers.microsoft.com/fr-fr/w...7-0fe6febd048a

A +

MFree · 25/10/2011, 16h55

Bon, sur le serveur toutes les langues n'existaient pas. Nous les avons ajoutées mais le problème était toujours là.

Nous avons fini par trouver ce lien : http://fr.w3support.net/index.php?db=so&id=831175

J'ai donc ajouté dans mon insert le caractère N devant ma désignation : insert into ma_table values (35,8,'Chinois',N'加长件')

Ces caractères s'affichent bien dans ma table lorsque je regarde via un select.

Merci pour votre aide. Cela m'a aidée dans la suite de mes traitements de données avec les caractères chinois.

21/10/2011, 15h14	#1
MFree Invité régulier Inscription : octobre 2006 Messages : 16 Détails du profil Informations forums : Inscription : octobre 2006 Messages : 16 Points : 8 Points : 8	[MSSQL2005] Problème de caractères Bonjour, Dans MSSQL 2005, j'ai une table qui contient diverses désignations dans différentes langues dont le chinois. La zone de désignation est bien définie en NVARCHAR(40). Je fais mon insert dans ma table avec la désignation en caractères chinois : pas de souci. Lorsque je regarde ma table via un select, les caractères chinois sont remplacés par ???. Lorsque j'ouvre ma table et que je colle ces caractères dans le champ désignation et que je rafraichis la table, le chinois apparait. Auriez vous une idée de ce qui pourrait se passer ? Pourquoi lors d'un insert, la désignation ne s'affiche pas correctement ? Cordialement.
	00

22/10/2011, 16h14	#4
SQLpro Rédacteur/Modérateur Frédéric BROUARD Expert SGBDR & SQL Inscription : mai 2002 Messages : 10 959 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Frédéric BROUARD Localisation : France Informations professionnelles : Activité : Expert SGBDR & SQL Secteur : Conseil Informations forums : Inscription : mai 2002 Messages : 10 959 Points : 17 791 Points : 17 791	cela dépend de Windows. Pour ce faire il faut rajouter une extension pour qu'il puisse présenter correctement les caractères étendus. Exemple : http://answers.microsoft.com/fr-fr/w...7-0fe6febd048a A + __________________ Frédéric Brouard - SQLpro - ARCHITECTE DE DONNÉES - expert SGBDR et langage SQL Site sur les SGBD relationnels et le langage SQL: http://sqlpro.developpez.com/ *Expert Microsoft SQL Server - M.V.P. (Most valuable Professional) MS Corp.* Blog SQL, SQL Server, modélisation données : http://blog.developpez.com/sqlpro http://www.sqlspot.com : modélisation, conseils, audit, optimisation, formation * * * * * Enseignant CNAM PACA - ISEN Toulon - CESI Aix en Provence * * * * *
	00

21/10/2011, 15h57	#3
MFree Invité régulier Inscription : octobre 2006 Messages : 16 Détails du profil Informations forums : Inscription : octobre 2006 Messages : 16 Points : 8 Points : 8	Avec SQL Server Management Studio 2005. Ou dois-je chercher pour savoir s'il supporte l'UTF-8 ?
	00

25/10/2011, 16h55	#5
MFree Invité régulier Inscription : octobre 2006 Messages : 16 Détails du profil Informations forums : Inscription : octobre 2006 Messages : 16 Points : 8 Points : 8	Bon, sur le serveur toutes les langues n'existaient pas. Nous les avons ajoutées mais le problème était toujours là. Nous avons fini par trouver ce lien : http://fr.w3support.net/index.php?db=so&id=831175 J'ai donc ajouté dans mon insert le caractère N devant ma désignation : insert into ma_table values (35,8,'Chinois',N'加长件') Ces caractères s'affichent bien dans ma table lorsque je regarde via un select. Merci pour votre aide. Cela m'a aidée dans la suite de mes traitements de données avec les caractères chinois.
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email