Routage de mail?

[kabkab]

Bonjour,
Je voudrais installer une messagerie interne avec hmailserver avec comme possibilités d'échanger des mails en interne. ça je sais le faire mais je possède un serveur mail (internet) et je voudrais permettre à mes utilisateurs de recevoir des mails mais je ne créerais qu'un seul compte sur mon serveur externe et c'est à hmailserver de "router" les mails à qui de droit en interne. Je ne sais pas quel est le terme qui équivaut à cette opération pour me documenter.

Merci