Problème Apostrophe Word et autres

[HadanMarv]

Bonjour,

Problème simple et récurrent je pense mais ne trouve pas aisément de solution.
J'ai une application web, un formulaire, une zone de commentaire.
La zone commentaire on ne maîtrise pas la manière dont elle est rempli.
il se trouve que j'ai des utilisateurs depuis Word.
Seulement, dans Word les apostrophes sont des smart apostrophe comme un virgule mais en exposant voir le lien ici.
Mais à ma grande surprise il doit en exister d'autres formes.
donc je suis obligé de me casser la tête à chaque fois qu'un utilisateur utilise un nouvel éditeur de texte pour insérer des commentaires.

Ma question vous l'aurez deviné comme palier à ce problème, je me vois bien écrire un trigger qui va faire le traitement, mais il reste à trouver tous les codes possibles.
D'avance merci de vos lumières.
@+

[asmduty]

Et pourquoi ne pas simplement insérer ce que l'utilisateur entre comme commentaire ?