comment recupere une base de donnée sybase asa9.0

[jassem37]

Bonjour,

j'ai un serveur qui a craché son disque j'ai pu avec des outils d'accéder et copier le fichier *.db et *.log

mais on essayant de démarrer la base sybase

je reçois cette erreur

une erreur interne est survene dans la base de données *** erreur*** echec d'assertion: 201425(9.0.2.2451)
invalide count or free space offset detected on a free list page

j'essaye de le démarrer par dbeng9.exe -f xxx.db je reçois erreur impossible d'ouvrir/lire le fichier xxx.db

quelqu'un a une idée pour me dépanner j'ai aucune sauvegarde.

merci