Discussion :

[goahead]

Bonjour,

Je vous raconte ici mon histiore avec l'anglais

Pendant la période de mes études scientifiques, on donnait de l'importance aux matières scientifiques au détriment des langues étrangères.
Une fois au boulot, on se rend compte que l'Anglais est devenue une nécessité pour effectuer ses recherches et documentations. Pour les certifications par exemple -PMP, ETIL, CISA, ...- ainsi que pour les logiciels d'entreprise, la documentation est d'abord rédigée en Anglais et puis ensuite -après 3 ou 6 mois- traduite en Français. La même chose est constatée pour les videos d'autoformation et conférences.


J'ai vite décidé d'apprendre l'Anglais. pour cela, j'ai passé par British council et trois autres centres de langues locaux, et j'ai appricié le British council pour la méthodologie (du jeu, des discussions, des exercices, équipement sophistiqué et de la rigueur) ceci dit, il est le plus chère ~280 euro/trimestre

Actuellement, j'utilise une méthode originale orientée speaking. bref cela consiste à: apprendre à parler Anglais comme vous avez appri à parler Français.
et comment vous avez appri à parler Français? en écoutant, écoutant et réagissant aux innombrables questions de vos parents. loudly and persistently.

Ecouter des mp3 parlant de quotations of famous persons or best selling-books, les mp3 sont accompagnés de text ainsi que du vocabulary lesson. les mp3 contiennent aussi des histoires intéressantes et amusantes avec pleines de questions auquelles vous êtes invité à réagir (just answer loudly with one word, two or three words. If you don't know, then guess or just say I don't know !!)

Voilà j'ai voulu partager cette méthode avec vous et vous demander de partagez vos méthodes efficaces pour apprendre à parler Anglais

la méthode s'appelle effortless english

Cette méthode est efficace pour apprendre à parler Anglais fluently and easily , mais elle n'est pas faite pour apprendre to write and master grammar

et vous, quels sont vos méthodes pratiques pour apprendre à parler couramment l'Anglais?

[garheb]

Pour la compréhension, les films/séries/podcasts en VO sont la meilleure solution. Ce sont des natifs qui y parlent, tu y apprends toutes les expressions de la vie courante, c'est divertissant. Par contre ça ne t'apprend pas à parler anglais à l'oral, mais l'écrit et la compréhension orale s'en trouvent réellement améliorés.

[Léa Florent]

Bonjour les gens,

Pour moi, il n'y a aucun doute que la meilleure méthode est de prendre le large et d'aller apprendre une langue entouré de native speakers!! Un membre de ma famille est parti vivre un an à Chicago pour apprendre l'anglais et c'est impressionnant comme il est à l'aise avec la langue maintenant. Apparemment, c'est ça la vraie immersion culturelle et linguistique
Donc, mon cousin vivait sur un campus américain et allait tous les jours suivre ses cours d'anglais tranquillement. En plus, au niveau fête, c'est pas mal du tout avec toutes les frateries à l'américaine... Le mieux pour ce genre d'expérience est d'aller voir un organisme spécialisé qui arrange quasi tout pour vous. Si cela intéresse des futurs linguistes, voici un lien qui reprend pas mal d'écoles de langues dans le monde.
Après, pour les budgets un peu plus serré, il y a toujours cette bonne vieille méthode Rosetta Stone! A +

[goahead]

Bonjour

@Léa Florent: tu as raison, cela me rappelle un mot d'un recruteur qui m'a dit que ses recrus passeront des séjours linguistiques : et soit qu'ils apprennent l'Anglais soit qu'il meurent de faim

Pour l'école que tu as proposé, voici l'entrée de gamme :

437 euro cours (20 leçons de 50min)
123 euro hebergement
à Bournemouth, au sud de l'Angleterre

Il faut y ajouter le prix d'aller retour biensur. je trouve que c'est un bon prix.
je pense que ça serait my next step to improve my spoken English


@garheb: Je pense qu'il faut écouter souvent (bcp) pour que les mots/expressions soient gravés et accessibles quand on veut les utiliser
C'est un peu l'esprit de la méthode effortless English dont je suis affilié.


merci bien pour vos retours

[kirikou1234]

il n'y a rien de plus éfficace que les séries en VO sous-titré Anglais ! aprés pour le vocabulaire il y a plein de site utilise, comme www.vocadonf.net qui permet un apprentissage rapide et éfficace avec une methode interractive.

[Mr_Exal]

Bonjour, avoir un ou plusieurs correspondants anglophones peut être un bon point ! De plus aujourd'hui avec Skype / Facebook / Twitter, etc on peut parler à tout le monde.

Pour ma part j'ai appris l'Anglais grâce à la VO et aux jeux vidéos (si bien que maintenant je ne regarde plus aucun film et ne joue plus à aucun jeu vidéo doublé, peu importe la langue ...)

edit: Pour finir, oui un séjour dans un pays Anglophone est également une solution, mais à condition de ne pas se retrouvé parqué avec des Francophones et devoir se tirer les doigts du c*l pour se débrouiller.

[Carhiboux]

si bien que maintenant je ne regarde plus aucun film et ne joue plus à aucun jeu vidéo doublé, peu importe la langue ...

Donc tu as joué a The Witcher 1 et 2 en polonais?

[el_slapper]

Donc tu as joué a The Witcher 1 et 2 en polonais?

Ma femme(Polonaise) aurait aimé. Ou pas, vu le thème de ces jeux(elle est , euh, assez conservatrice).

[ManusDei]

Donc tu as joué a The Witcher 1 et 2 en polonais?

Moi oui pour le 1er, et j'ai constaté qu'ils étaient loin d'avoir tout traduit (bon, j'ai continué en français parce que le jeu me le remettait en Fr à chaque lancement, donc flemme de rechanger à chaque fois).

PS : Je ne parle absolument pas polonais, mais quand je lis "oui, bien sûr", alors que le personnage parle pendant 30 secondes, c'est louche

[Kearz]

PS : Je ne parle absolument pas polonais, mais quand je lis "oui, bien sûr", alors que le personnage parle pendant 30 secondes, c'est louche

Ben ça dépend, d'après Google trad ça se dit: "tak, oczywiście.". Il me faut bien trente secondes pour prononcer Oczywiscie correctement.


En attendant pour l'anglais, il faut aussi un feeling. L'anglais technique s'apprend assez facilement, tu dois juste lire en diagonal et comprendre les grandes lignes. (Au pire, si y a un ou deux mots qui bloquent, un coup de wordreference et on en parle plus)

Pour le vrai anglais, la VO semble pas mal mais il faut avoir: un petit goût pour les langues et/ou avoir du mal à lire. Personnellement moi et les langues ça fait environ 25, déjà l'écrit en français c'est pas ça alors l'anglais...
Je regarde toutes mes séries en VO depuis des années (à raison de 4/5h semaine), je pige pas tout sans les sous-titre donc je mets les sous-titres et du coup j'apprends quasiment rien. (je lis le sous-titre tellement facilement/rapidement maintenant que suivre le film et lire est devenu tellement simple pour mon cerveau qu'il doit même plus essayer de traduire ce que j'entends)

Enfin maintenant je suis pur logique, je ne retiens rien par cœur donc je ne suis pas fait pour les langues. Je dois être un cas à part.

PS: par contre les techniques sur CD/DVD/Site web payant, c'est bullshit, pour en avoir testé quelques unes on apprend rien de concret. A part pour cibler un vocabulaire précis (commerce, etc) pour le reste vaut mieux passer son chemin.

[MarieKisSlaJoue]

Salut, moi quand j'ia voulu amélioré mon anglais j'avais pris des cours particulier par skype avec un natif. Tu vas bcp plus vite à apprendre une langue quand on te l'explique que en lisant tous seul dans ton coin des règles.
Ca coutais pas très chère. Environs 10€ pour une heure d'anglais. Tu as un prof pour toi tous seul, tu n'es pas obliger de quitter ta chambre ou de la ranger.
Maintenant ça c'est vraiment pour apprendre à s'exprimer, la grammaire etc. Si tu as juste un problème de vocabulaire. La lecture reste un bon moyen.

[el_slapper]

(.../...) "tak, oczywiście.". Il me faut bien trente secondes pour prononcer Oczywiscie correctement.(.../...)

Otch - è - Vich' - Tchié. Enfin, à la fin, c'est pas tout à fait un son T, mais bon, ils comprennent quand même quand je le dis, alors...

[_zzyx_]

Pour apprendre une langue,

- De Zero : Prendre des cours, payer ca motive a s'impliquer, avoir un rdv a heure fixe 3x par semaine (Au debut, pour des resultats il faut au moins 2 cours par semaines) ca motive ausi

-Une fois les bases acquises (Je dirais niveau B1), se trouver des gens avec qui parler, si possible en vrai, c'est assez facile avec les sites sociaux genre couchsurfing, reddit etc... L'idee c'est d'aller boire un verre en parlant la langue que l'on desire pratiquer et inversement (Tandem).

-Le top c'est bien sur de travailler 2-3 ans a l'etranger

[Mr_Exal]

Donc tu as joué a The Witcher 1 et 2 en polonais?

Le 1 oui. Le 2 seule la version anglaise audio était disponible

Et puis pour avoir des cousins Polonais et en avoir côtoyé pas mal ça me dérangerait pas d'apprendre cette langue. Bon par contre c'est vrai qu'il y en a pas mal qui sont conservateurs ou pas nets (genre mon ex belle mère )

Pour finir oui pour apprendre une langue il faut aimer ça, aimer le pays dont tu apprends la langue et sa culture peut aussi aider ...

Ps: Si j'avais pu j'aurais fais fac de langue en : Anglais, Russe, Polonais, Finlandais, Allemand et Japonais