ACCESS 2010 First et Premier

toto92 · 26/09/2011, 14h18

bonjour
Je suis sous Access 2010 VF / Windows Seven
j'ai crée une requete pour creer une table avec plusieurs champs dont le champ "FIRST" ( En fait Prenom )
mais ma requete n'a pas abouti car il ne trouve pas le champ "PREMIER"
comment empecher access VF de traduire un champ anglais en champ francais ?
y a t il une autre astuce à part :
Passer à Access VUS
Renommer le champ d'origine FIRST en Prenom

Merci

Arkham46 · 26/09/2011, 14h39

bjr,

FIRST est un mot réservé SQL, donc à éviter

au pire on peut essayer de mettre [first] avec des crochets pour bien préciser que c'est un nom de champ
mais si ça passe ici, ça ne passera peut-être pas ailleurs...

26/09/2011, 14h18	#1
toto92 Invité régulier Inscription : octobre 2007 Messages : 32 Détails du profil Informations forums : Inscription : octobre 2007 Messages : 32 Points : 8 Points : 8	ACCESS 2010 First et Premier bonjour Je suis sous Access 2010 VF / Windows Seven j'ai crée une requete pour creer une table avec plusieurs champs dont le champ "FIRST" ( En fait Prenom ) mais ma requete n'a pas abouti car il ne trouve pas le champ "PREMIER" comment empecher access VF de traduire un champ anglais en champ francais ? y a t il une autre astuce à part : Passer à Access VUS Renommer le champ d'origine FIRST en Prenom Merci
	00

26/09/2011, 14h39	#2
Arkham46 Responsable Access Inscription : septembre 2003 Messages : 4 300 Détails du profil Informations personnelles : Localisation : France, Loiret (Centre) Informations forums : Inscription : septembre 2003 Messages : 4 300 Points : 7 939 Points : 7 939	bjr, FIRST est un mot réservé SQL, donc à éviter au pire on peut essayer de mettre [first] avec des crochets pour bien préciser que c'est un nom de champ mais si ça passe ici, ça ne passera peut-être pas ailleurs... __________________ Assistant de création/modification de rubans Office Utilisez en VBA les librairies graphiques GDI, GDI+ et openGL Blog Office Mon Site DVP
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email