Apprendre Haskell vous fera le plus grand bien !

Ptival · 21/09/2011, 00h01

Bonjour à tous,

Pour tous ceux d'entre vous qui souhaitent apprendre le langage Haskell, j'ai réalisé une traduction du tutoriel de référence anglais "Learn You a Haskell For Great Good!" de Miran Lipovača, disponible dès aujourd'hui à cette adresse :

http://lyah.haskell.fr

J'ai aussi créé un wiki regroupant quelques informations sur Haskell à cette adresse :

http://haskell.fr

Il est assez vide pour l'instant, mais vous pouvez librement y participer et l'améliorer si vous le souhaitez !

En espérant que cette lecture puisse être un complément intéressant aux quelques tutoriels Haskell disponibles dans la langue de Molière :

sur Développez.com :
http://corentin-dupont.developpez.co...c-programmers/
http://gorgonite.developpez.com/livr...entle-haskell/

- Valentin "Ptival" Robert

gorgonite · 21/09/2011, 09h54

pourquoi ne pas contribuer ici : http://www.haskell.org/haskellwiki/Fr/Haskell ?

Ptival · 21/09/2011, 11h51

Effectivement j'ai oublié d'éditer cette page.

Pour ce qui est du wiki, c'est vrai que je pourrais tout simplement faire pointer haskell.fr sur haskell.org/wiki/Fr...

Mais je ne sais pas s'il est possible de créer facilement un ensemble de pages françaises liées les unes aux autres comme sous-wiki de celui-là. Peut-être avec un espace de nommage mediawiki.

Je vais y réfléchir, mais c'est effectivement une bonne idée, mon wiki est un peu redondant (et pas aussi joli !). En plus on pourra lier directement les articles anglais si l'information en français n'est pas disponible.

Nel_Star · 21/09/2011, 18h29

Bonjour,
Va t-il y avoir une version papier ou pdf?
Sinon merci pour la traduction, ça a du necessiter beaucoup de travaill.
Nel

TropMDR · 21/09/2011, 19h28

Citation:

Envoyé par Ptival

Pour tous ceux d'entre vous qui souhaitent apprendre le langage Haskell, j'ai réalisé une traduction du tutoriel de référence anglais "Learn You a Haskell For Great Good!" de Miran Lipovača, disponible dès aujourd'hui à cette adresse :

Brrr, tu m'inquiètes Ptival !! Si ça continue comme ça, tu vas essayer de nous faire cette analyse d'alias en Agda !

:p

Ptival · 22/09/2011, 01h02

Nel_Star :

Je viens de générer une version PDF :

http://lyah.haskell.fr/apprendre-has...grand-bien.pdf

Elle n'est pas encore parfaite, mais je n'arriverai peut-être pas à mieux sans trop me prendre la tête... Le lien sera disponible sur la page principale sous peu, avec la date de dernière mise à jour.

TropMDR :

Il faudrait pour ça que je réécrive un compilateur entier en Agda ! Mais il y a de l'idée

(ou pas...)

Nel_Star · 28/09/2011, 11h19

Bonjour,
Super! J'ai appris haskell grace à ce tuto et ton travail m'aurait bien facilité la tache alors. Ça va être cool de relire les passages qui m'ont semblé flous de prime abord (en français cette fois). Enfin en tout cas merci (oui encore).
Nel_Star

Alp · 22/10/2011, 02h12

A noter: http://alpmestan.wordpress.com/2011/...y-for-haskell/

21/09/2011, 00h01	#1
Ptival Membre actif Valentin Robert Étudiant Inscription : juin 2004 Messages : 70 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Valentin Robert Âge : 24 Localisation : Etats-Unis Informations professionnelles : Activité : Étudiant Informations forums : Inscription : juin 2004 Messages : 70 Points : 172 Points : 172	Apprendre Haskell vous fera le plus grand bien ! Bonjour à tous, Pour tous ceux d'entre vous qui souhaitent apprendre le langage Haskell, j'ai réalisé une traduction du tutoriel de référence anglais "Learn You a Haskell For Great Good!" de Miran Lipovača, disponible dès aujourd'hui à cette adresse : http://lyah.haskell.fr J'ai aussi créé un wiki regroupant quelques informations sur Haskell à cette adresse : http://haskell.fr Il est assez vide pour l'instant, mais vous pouvez librement y participer et l'améliorer si vous le souhaitez ! En espérant que cette lecture puisse être un complément intéressant aux quelques tutoriels Haskell disponibles dans la langue de Molière : sur Développez.com : http://corentin-dupont.developpez.co...c-programmers/ http://gorgonite.developpez.com/livr...entle-haskell/ - Valentin "Ptival" Robert
	40

21/09/2011, 09h54	#2
gorgonite Rédacteur/Modérateur Nicolas Vallée Ingénieur d'études Inscription : décembre 2005 Messages : 9 963 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Nicolas Vallée Âge : 28 Localisation : France Informations professionnelles : Activité : Ingénieur d'études Secteur : Transports Informations forums : Inscription : décembre 2005 Messages : 9 963 Points : 18 158 Points : 18 158	pourquoi ne pas contribuer ici : http://www.haskell.org/haskellwiki/Fr/Haskell ? __________________ Evitez les MP pour les questions techniques... il y a des forums Contributions sur DVP : Mes Tutos \| Mon Blog
	00

22/10/2011, 02h12	#8
Alp Rédacteur Inscription : juin 2005 Messages : 8 586 Détails du profil Informations personnelles : Sexe : Âge : 24 Localisation : France, Bouches du Rhône (Provence Alpes Côte d'Azur) Informations forums : Inscription : juin 2005 Messages : 8 586 Points : 11 172 Points : 11 172	A noter: http://alpmestan.wordpress.com/2011/...y-for-haskell/ __________________ Mon blog anglais - Mes articles et critiques de livres - FAQ C++0x, avec liste des nouveautés - Conseils sur le C++ - La meilleure FAQ du monde - Avant de créer des classes que vous réutiliserez, regardez si ça n'existe pas déjà - Le site du comité de normalisation du C++ Le guide pour bien débuter en C++
	00

21/09/2011, 11h51	#3
Ptival Membre actif Valentin Robert Étudiant Inscription : juin 2004 Messages : 70 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Valentin Robert Âge : 24 Localisation : Etats-Unis Informations professionnelles : Activité : Étudiant Informations forums : Inscription : juin 2004 Messages : 70 Points : 172 Points : 172	Effectivement j'ai oublié d'éditer cette page. Pour ce qui est du wiki, c'est vrai que je pourrais tout simplement faire pointer haskell.fr sur haskell.org/wiki/Fr... Mais je ne sais pas s'il est possible de créer facilement un ensemble de pages françaises liées les unes aux autres comme sous-wiki de celui-là. Peut-être avec un espace de nommage mediawiki. Je vais y réfléchir, mais c'est effectivement une bonne idée, mon wiki est un peu redondant (et pas aussi joli !). En plus on pourra lier directement les articles anglais si l'information en français n'est pas disponible.
	00

21/09/2011, 18h29	#4
Nel_Star Invité régulier Inscription : juillet 2011 Messages : 10 Détails du profil Informations forums : Inscription : juillet 2011 Messages : 10 Points : 5 Points : 5	Bonjour, Va t-il y avoir une version papier ou pdf? Sinon merci pour la traduction, ça a du necessiter beaucoup de travaill. Nel
	00

22/09/2011, 01h02	#6
Ptival Membre actif Valentin Robert Étudiant Inscription : juin 2004 Messages : 70 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Valentin Robert Âge : 24 Localisation : Etats-Unis Informations professionnelles : Activité : Étudiant Informations forums : Inscription : juin 2004 Messages : 70 Points : 172 Points : 172	Nel_Star : Je viens de générer une version PDF : http://lyah.haskell.fr/apprendre-has...grand-bien.pdf Elle n'est pas encore parfaite, mais je n'arriverai peut-être pas à mieux sans trop me prendre la tête... Le lien sera disponible sur la page principale sous peu, avec la date de dernière mise à jour. TropMDR : Il faudrait pour ça que je réécrive un compilateur entier en Agda ! Mais il y a de l'idée (ou pas...)
	00

28/09/2011, 11h19	#7
Nel_Star Invité régulier Inscription : juillet 2011 Messages : 10 Détails du profil Informations forums : Inscription : juillet 2011 Messages : 10 Points : 5 Points : 5	Bonjour, Super! J'ai appris haskell grace à ce tuto et ton travail m'aurait bien facilité la tache alors. Ça va être cool de relire les passages qui m'ont semblé flous de prime abord (en français cette fois). Enfin en tout cas merci (oui encore). Nel_Star
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email