Discussion :

[rouls]

Bonjour,

Je viens rechercher votre aide suite à un souci de lecture d'un fichier xml sous dos (via "Edit").

En effet, je n'arrive pas à afficher les caractères avec accents -> il affiche des caractères bizarres !

Le fichier xml est crée à partir d'un programme écrit en VB ; il n'y a pas d'erreur quant à sa structure ni données.

L'encodage spécifié est le suivant :

<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<Formulaire>
<Width>12000</Width>
<Height>10000</Height>
.......

J'ai essayé avec d'autres encodages mais toujours pas ; je stagne !

quelqu'un aurait une idée ?

Merci d'avance

[thelvin]

Normal, DOS est complètement obsolète, notamment dans sa gestion des caractères non-ASCII.
L'encodage de caractères qu'il utilise, sur des machines occidentales, est le codepage 437. Son nom standardisé est IBM437, mais je ne sais pas trop si les parseurs XML le gèrent bien. En Java, ça passe sans problème.

Mais bon, à moins que ce soit fonctionnellement requis, de pouvoir l'ouvrir avec "edit" sous DOS, il vaut ne pas utiliser ce vieil encodage. Il vaut mieux rester sous utf-8, et moderniser la manière de le modifier. (Au pire, un vieux linux peut éditer de l'utf-8 sans problème.)