Indexation de fichiers : erreur DRG-11605

[Rothar]

Bonjour à toutes et à tous,

j'ai une petite question existentielle à vous soumettre.

J'ai une base de données Oracle 9i qui indexe le contenu de documents.
or on s'aperçoit que certains documents ne sont pas trouvés et laissés de côté.

L'erreur signalée est la suivante :
DRG-11605: URL store: document specified by string not found
(Je vous passe l'adresse URL qui pointe vers un intranet ...)

En fait, chose curieuse, tous les fichiers introuvables par Oracle comportent un ou plusieurs espaces dans leur nom.

j'ai cherché à droite et à gauche une confirmation ferme sur le fait que Oracle réclame une chaîne de caractère sans espace pour être capable de s'y retrouver, mais j'ai fait chou blanc.

Pouvez-vous me dire quel est le signe... euh non... si j'ai raison sur ce point?
Si oui, selon vous faut-il s'arranger lors de l'upload du document remplacer systématiquement les espaces par un caractère (underscore par ex) et on se débrouillera pour l'existant ?
Ou bien, y a t il une option, un paramètre quelconque sur la base qui permettrait à Oracle de ne pas pétouiller sur ce genre d'URL?

Merci d'avance,
Bonne journée.