Insérer image dans un calque (élément PA)

[Pablito009]

Bonjour,
Je fais mes premières armes dans le monde Dreamweaver (je sais : c'est vieux jeu mais j'en suis là).
Le problème que mes méninges ne parviennent pas à démêler est le suivant : Je veux que ma newsletter, qui fait 600 px de large, ait une image en arrière plan qui ne dépasse pas cette largeur. J'ai posé alors un calque où j'ai placé une image dans un premier temps depuis mon ordi (mon Dreaweaver ne veut pas accéder au serveur distant).
Lorsque je remplace, au niveau du code, les images placées dans des tableaux pas de problème mais lorsque je veux remplacer l'image placée dans le calque par la même mais résidant sur le serveur distant, là je ne reconnais pas le code. J'ai collé plusieurs fois le code mais ça ne marche pas.