bonjour les expert

J'ai utilisé "insérer" dans la même manière que "select" comme suit:
- L'exportation ARQROOT = $ {} jena_dir
- Ajouter le chemin ARQROOT / bin
- Faire la requête à partir du fichier:
SPARQL - requête ha.rq
et l'erreur:
Erreur lexicale à la ligne 2, colonne 7. Rencontrés: "" (32), après: "INSERT"
J'ai attaché la requête et le fichier chouette que j'ai utilisé. (J'ai mis le fichier hibou dans le web localhost dans la machine locale)

En outre, j'ai exécuté la requête
PREFIX dc: <http://purl.org/dc/elements/1.1/>
Insérer des données
Code :
1
2
3
{<http://example/book3> Dc: title "Un nouveau livre";
                          dc: creator "A. Autres N.".
}
Dans le
http://jena..hpl.hp.com/ ~ AFS / SPARQL-update.html
J'ai rencontré la même erreur:
erreur lexicale à la ligne 2, colonne 7. Rencontrés: "" (32), après: "INSERT".
Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît?

J'ai essayé de courir les sources dans le répertoire d: \ Jena-2.5.7 \ src-exemples \ ARQ \ examples \ mise à jour, ils ont couru d'erreur à cause de "Pas trouvé: etc / update-data.ttl". Je ne pouvais pas trouver le "*. ttl" des fichiers dans le Iéna. Pourriez-vous m'aider s'il vous plaît?

Je vous remercie beaucoup,