[Bénévole] Recherche contributeurs pour participer à la traduction fr -> en de la doc/wiki d'un projet open-source

[l.bruninx]

Nous recherchons des contributeurs bénévoles pour participer à la traduction de la documentation en ligne d'un projet de langage de programmation open-source (EUPL, Licence public de l'Union européenne compatible GPL).

Il s'agit d'un nouveau langage de programmation dont le développement a commencé en 2006, mais dont la publication sous licence public libre en janvier 2010. Ce langage s'appelle Abstrasy et nous essayons de le faire connaître davantage (il dispose de nombreuses qualités qui le rendent assez particulier, il ne s'agit pas de proposer un clone ou un dialecte d'un autre langage existant).

Pour plus d'informations: http://www.abstrasy.net et pour des exemples de codes http://wsvn.abstrasy.net/exemples/listing.php?.

Les documentations traduites et éventuellement résumées seront publiées sous licence CC-BY-SA (Creative-Common Partage à l'identique) dans la partie anglaise du site http://wiki.abstrasy.net/. Les sources seront tirées de la wiki française ainsi que de la documentation initiale http://www.abstrasy.net/odoc/index.php.

Les contributeurs se verront proposer des tâches en fonctions de leurs compétences, du temps et des ressources qu'ils souhaitent mettre à disposition du projet.

Bien entendu, les contributions porteront la signature de chaque contributeur et ceux-ci pourront rejoindre le team pour d'autres participations s'ils le souhaitent.

Si vous souhaitez participer bénévolement et devenant contributeur du projet, veuillez vous adresser à:
Luc Bruninx l.bruninx@abstrasy.net (auteur du langage)
ou
Jean-Michel Gustin jm.gustin@abstrasy.net (project manager)

Nous serons heureux de vous présenter le projet et de vous aider à rejoindre notre team.