améliorer script de logs site web

[nicocans]

Bonjour,

j'ai repris un site avec réécriture d'url dynamiques pour le référencement: la liste des départements se trouve dans des fichiers texte et l'url s'affiche selon la requête (enfin j'ai pas tout décodé encore, je suis débutant en gestion de sites).
j'ai adapté un script que j'utilise aussi sur d'autres sites pour connaitre les REFERER (via un include sur toutes les pages). le but est d'analyser les requêtes depuis les moteurs de recherche:

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
 
    $filename = 'accesdepannages.log';
    $ip = $_SERVER["REMOTE_ADDR"];
    $hostname = gethostbyaddr($ip);
    $referer = null;
    $referer = $_SERVER["HTTP_REFERER"];
    $date = date('Y:m:d H:i:s');
    $r = chr(13); 
 
    $content = 'IP: '.$ip.' at: '.$date.$r;
    $content .= 'hostname: '.$hostname.$r;
    if(null!==$referer){
        parse_str($referer, $output);
        if(isset($output['q'])){
            //ici, mise en évidence de la requête depuis google, bing, etc.
            $content .= 'query: '.urldecode($output['q']).$r;
        }
    }
    if(null!==$referer) $content .= 'referer: '.urldecode($referer).$r;
    $content .= $r;
 
    if (is_writable($filename)) {
        if (!$handle = fopen($filename, 'a')) {
             //echo "Impossible d'ouvrir le fichier ($filename)";
            exit;
        }
        if (fwrite($handle, $content) === FALSE) {
            //echo "Impossible d'écrire dans le fichier ($filename)";
            exit;
        }    
        //echo "L'écriture de ($content) dans le fichier ($filename) a réussi";    
        fclose($handle);    
    } else {
        //echo "Le fichier $filename n'est pas accessible en écriture.";
    }

la version actuelle "voit" les requêtes vers le site principale, mais pas vers les URL modifiées, par exemple:
http://www.accesdepannages.fr/plombi..._Denis-93.html
http://www.accesdepannages.fr/derati..._Marne-77.html

ma question: comment je peux récupérer la requête d'origine vers mes URL modifiées? avec une sorte de regex? ou je dois lister toutes mes url possibles?

je ne suis pas un pro du PHP, merci de votre indulgence.

précision: je n'ai pas accès pour l'instant aux logs serveur, c'est en cours avec l'ancienne boîte web qui s'occupait du site...