Redirection et référencement ?

Mister Paul · 15/07/2011, 10h36

Bonjour,

j'utilise cette redirection automatique en fonction de la langue de l'utiisateur.
Je crains que cela me pénalise au niveau du référencement...

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
<?php
 
$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);
 
 
if ($lang == 'fr') {
	$index = 'fr/Accueil.php';
}
elseif ($lang == 'es') {
	$index = 'es/Accueil.php';
}
else {
	$index = 'en/Accueil.php';
}
 
	header("Location: $index",TRUE,301);
?>

Qu'en pensez-vous ?

Merci
PAul

MinDBuSteR · 15/07/2011, 14h16

Bonjour,

Ci cette redirection se fait sur la page index à la racine de ton site ça ne devrait pas poser de problème.

@+

Benjamin Delespierre · 15/07/2011, 15h38

Oui les redirection 301 sont indiquées pour ne pas perdre le référencement

Gaetan_ · 22/07/2011, 14h16

A la base pour le référencement ce n'est pas tes redirections qui poseront problème mais :

Citation:

$lang = substr($_SERVER['HTTP_ACCEPT_LANGUAGE'], 0, 2);

Ça c'est valable pour un browser pas pour tous les bots.

Il faut compléter cela par des liens en dur, genre le petit drapeau qui te conduira vers la page adéquate.

Après plus de problème

Mister Paul · 22/07/2011, 14h26

Aïe je ne comprends pas bien...

Citation:

Il faut compléter cela par des liens en dur, genre le petit drapeau qui te conduira vers la page adéquate.

Tu me recommandes, en plus de la redirection, de faire des liens classiques dans le <body> de la page ?
(même si ces liens ne seront jamais effectivement affichés par les navigateurs)

Actuellement quand même les pages de l'arborescence sont affichées dans les résultats Google. Loin mais affichées.

waxman · 23/07/2011, 15h33

En effet, un bot ne présentant qu'une seule langue ne verra qu'une partie du site (la langue présentée ou par défaut l'anglais)

Gaetan_ · 25/07/2011, 13h49

Citation:

Tu me recommandes, en plus de la redirection, de faire des liens classiques dans le <body> de la page ?
(même si ces liens ne seront jamais effectivement affichés par les navigateurs)

Exactement oui.

Le bot référencera uniquement le contenu qui lui est accessible, généralement sans session ou cookie donc.
Afin d'assurer une bonne indexation de la totalité des pages, fais en sorte qu'elles soient toutes accessibles via des liens

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

<A HREF="">

.

Korri · 31/07/2011, 17h03

Je me permet de compléter la réponses des personnes au dessus. Le mieux pour ces liens avec drapeau serais:

Soit, si la langue n'est ni fr, ni es, ni en alors tu affiche le choix de pays (de cette manière les personnes et les bots peuvent choisir la langue quand tu ne peut pas la deviner).

Soit, détecter si le client est un bot, et n'afficher le choix de langue que dans ce cas la.

La première des solution me parait la plus simple et la plus propre, mais ça reste ton choix.

15/07/2011, 14h16	#2
MinDBuSteR Membre du Club Développeur informatique Inscription : juin 2011 Messages : 35 Détails du profil Informations personnelles : Sexe : Localisation : France, Val d'Oise (Île de France) Informations professionnelles : Activité : Développeur informatique Informations forums : Inscription : juin 2011 Messages : 35 Points : 44 Points : 44	Bonjour, Ci cette redirection se fait sur la page index à la racine de ton site ça ne devrait pas poser de problème. @+
	00

15/07/2011, 15h38	#3
Benjamin Delespierre Modérateur Benjamin Delespierre Développeur Web Inscription : février 2010 Messages : 2 984 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Benjamin Delespierre Âge : 24 Localisation : France Informations professionnelles : Activité : Développeur Web Secteur : High Tech - Opérateur de télécommunications Informations forums : Inscription : février 2010 Messages : 2 984 Points : 5 016 Points : 5 016	Oui les redirection 301 sont indiquées pour ne pas perdre le référencement __________________ A la recherche d'un framework MVC facile a prendre en main ? Essayez Axiom Nouveau: la référence d'Axiom est disponible sur GitHub (je la peaufine en ce moment même). Un problème correctement identifié est à moitié résolu, évitez de poster l'intégralité de votre code avec pour seule explication "ça ne marche pas...". Pour identifier correctement vos problèmes PHP, utilisez la gestion des erreurs et xdebug. Les boutons et existent, servez-vous en
	00

23/07/2011, 15h33	#6
waxman Invité régulier Développeur Web Inscription : juin 2010 Messages : 28 Détails du profil Informations personnelles : Sexe : Localisation : France Informations professionnelles : Activité : Développeur Web Secteur : High Tech - Multimédia et Internet Informations forums : Inscription : juin 2010 Messages : 28 Points : 8 Points : 8	En effet, un bot ne présentant qu'une seule langue ne verra qu'une partie du site (la langue présentée ou par défaut l'anglais)
	00

31/07/2011, 17h03	#8
Korri Membre confirmé Hugo Vacher Étudiant Inscription : mai 2008 Messages : 158 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Hugo Vacher Âge : 23 Localisation : Canada Informations professionnelles : Activité : Étudiant Secteur : High Tech - Multimédia et Internet Informations forums : Inscription : mai 2008 Messages : 158 Points : 224 Points : 224	Je me permet de compléter la réponses des personnes au dessus. Le mieux pour ces liens avec drapeau serais: Soit, si la langue n'est ni fr, ni es, ni en alors tu affiche le choix de pays (de cette manière les personnes et les bots peuvent choisir la langue quand tu ne peut pas la deviner). Soit, détecter si le client est un bot, et n'afficher le choix de langue que dans ce cas la. La première des solution me parait la plus simple et la plus propre, mais ça reste ton choix.
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email