[sf 1.4.x] task i18n:extract => there is not connection [Résolu]

[guiyomh]

Bonjour,

j'essaye de faire un projet avec Diem. j'ai bien avancé, et je souhaite maintenant générer le cataloge de traduction.

je lance donc la commande

Code :

./symfony i18n:extract front fr

et j'ai un beau pavé rouge qui apparaît avec "There is no open connection",

j'ai chercher un peu comment c'est fait dans diem. Apparemment, il stocke el catalogue en base de donnée. Je pense donc avec un problème de connexion à la base de donnée.

Mais comment on configure ça ?

merci

[Michel Rotta]

J'ai abandonné tout espoirs de faire quelque chose avec i18n:extract pour un projet de plus de 1 modules...

Je n'ai pas utilisé Diem, mais, à priori, il te faudra renseigner tes enregistrement, à la mano. Ou faire un CRUD dessus.

Et tu peux, dans la configuration de i18n mettre un préfixe et un surfix à tous ce qui n'a pas été traduit dans la langue utilisée.

[guiyomh]

Bonjour,

je pense avoir localiser une partie du problème.
Ce serais dans la class dmDb (dmCorePlugin/lib/doctrine/database/dmDb.php)
dans la méthode pdo().
Cette méthode est appeler depuis la class sfMessageSource_dm (dmCorePlugin/lib/i18n/sfMessageSource_dm.php)

Je pense que la tâche n'arrive pas à créer la connexion à la base de donnée. Ce qui met en échec la méthode pdo().
Je me demande si c'est pas lié au fait qu'on ne précise pas l'environnement lors de l’exécution de la tâche.

[guiyomh]

J'ai progresser,

j'arrive a me connecter à la base et à lister les chaine à traduire, j'ai pour cela modifier le code de /lib/vendor/diem/symfony/lib/task/i18n/sfI18nExtractTask.class.php


voic le code

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
 
<?php
 
/*
 * Current known limitations:
 *   - Can only works with the default "messages" catalogue
 *   - For file backends (XLIFF and gettext), it only saves/deletes strings in the "most global" file
 */
 
/*
 * This file is part of the symfony package.
 * (c) 2004-2006 Fabien Potencier <fabien.potencier@symfony-project.com>
 *
 * For the full copyright and license information, please view the LICENSE
 * file that was distributed with this source code.
 */
 
/**
 * Extracts i18n strings from php files.
 *
 * @package    symfony
 * @subpackage task
 * @author     Fabien Potencier <fabien.potencier@symfony-project.com>
 * @version    SVN: $Id: sfI18nExtractTask.class.php 9883 2008-06-26 09:04:13Z FabianLange $
 */
class sfI18nExtractTask extends sfBaseTask
{
  /**
   * @see sfTask
   */
  protected function configure()
  {
    $this->addArguments(array(
      new sfCommandArgument('application', sfCommandArgument::REQUIRED, 'The application name'),
      new sfCommandArgument('culture', sfCommandArgument::REQUIRED, 'The target culture'),
    ));
 
    $this->addOptions(array(
      new sfCommandOption('display-new', null, sfCommandOption::PARAMETER_NONE, 'Output all new found strings'),
      new sfCommandOption('display-old', null, sfCommandOption::PARAMETER_NONE, 'Output all old strings'),
      new sfCommandOption('auto-save', null, sfCommandOption::PARAMETER_NONE, 'Save the new strings'),
      new sfCommandOption('auto-delete', null, sfCommandOption::PARAMETER_NONE, 'Delete old strings'),
 
/*************************************************************
 * Ajouter les 2 lignes ci-dessous
 **********************************************************/
      new sfCommandOption('connection', null, sfCommandOption::PARAMETER_REQUIRED, 'The connection name', 'doctrine'), //<--------------A rajouter
      new sfCommandOption('env', null, sfCommandOption::PARAMETER_REQUIRED, 'The environment', 'dev'),  //<--------------A rajouter
 
/*************************************************************
 * Fin de l'ajout
 **********************************************************/
    ));
 
    $this->namespace = 'i18n';
    $this->name = 'extract';
    $this->briefDescription = 'Extracts i18n strings from php files';
 
    $this->detailedDescription = <<<EOF
The [i18n:extract|INFO] task extracts i18n strings from your project files
for the given application and target culture:
 
  [./symfony i18n:extract frontend fr|INFO]
 
By default, the task only displays the number of new and old strings
it found in the current project.
 
If you want to display the new strings, use the [--display-new|COMMENT] option:
 
  [./symfony i18n:extract --display-new frontend fr|INFO]
 
To save them in the i18n message catalogue, use the [--auto-save|COMMENT] option:
 
  [./symfony i18n:extract --auto-save frontend fr|INFO]
 
If you want to display strings that are present in the i18n messages
catalogue but are not found in the application, use the
[--display-old|COMMENT] option:
 
  [./symfony i18n:extract --display-old frontend fr|INFO]
 
To automatically delete old strings, use the [--auto-delete|COMMENT] but
be careful, especially if you have translations for plugins as they will
appear as old strings but they are not:
 
  [./symfony i18n:extract --auto-delete frontend fr|INFO]
EOF;
  }
 
  /**
   * @see sfTask
   */
  public function execute($arguments = array(), $options = array())
  {
    $this->logSection('i18n', sprintf('extracting i18n strings for the "%s" application', $arguments['application']));
/*************************************************************
 * Ajouter les 2 lignes ci-dessous
 **********************************************************/
    $databaseManager = new sfDatabaseManager($this->configuration);
    $connection = $databaseManager->getDatabase($options['connection'])->getConnection();
 
/*************************************************************
 * Fin de l'ajout
 **********************************************************/
    // get i18n configuration from factories.yml
    $config = sfFactoryConfigHandler::getConfiguration($this->configuration->getConfigPaths('config/factories.yml'));
 
    $class = $config['i18n']['class'];
    $params = $config['i18n']['param'];
    unset($params['cache']);
 
    $extract = new sfI18nApplicationExtract(new $class($this->configuration, new sfNoCache(), $params), $arguments['culture']);
    $extract->extract();
 
    $this->logSection('i18n', sprintf('found "%d" new i18n strings', count($extract->getNewMessages())));
    $this->logSection('i18n', sprintf('found "%d" old i18n strings', count($extract->getOldMessages())));
 
    if ($options['display-new'])
    {
      $this->logSection('i18n', sprintf('display new i18n strings', count($extract->getOldMessages())));
      foreach ($extract->getNewMessages() as $message)
      {
        $this->log('               '.$message."\n");
      }
    }
 
    if ($options['auto-save'])
    {
      $this->logSection('i18n', 'saving new i18n strings');
      $extract->saveNewMessages();
    }
 
    if ($options['display-old'])
    {
      $this->logSection('i18n', sprintf('display old i18n strings', count($extract->getOldMessages())));
      foreach ($extract->getOldMessages() as $message)
      {
        $this->log('               '.$message."\n");
      }
    }
 
    if ($options['auto-delete'])
    {
      $this->logSection('i18n', 'deleting old i18n strings');
 
      $extract->deleteOldMessages();
    }
  }
}

ensuite il faut éxécuter la commande suivante :

Code :

1
2
 
./symfony i18n:extract front fr --display-new

cela devrait vous listez la liste de message contenu dans votre code.

Pour les sauvegarder il faut executer cette commande :

Code :

./symfony i18n:extract front fr --display-new --auto-save

Mais là ça ne marche plus. on tombe sur une exception

not implemented

j'ai trouvez ou ça doit s'implémenter. C'est dans le fichier : /lib/vendor/diem/dmCorePlugin/lib/i18n/sfMessageSource_dm.php on a la methode :

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
  /**
   * Saves the list of untranslated blocks to the translation source.
   * If the translation was not found, you should add those
   * strings to the translation source via the <b>append()</b> method.
   *
   * @param string $catalogue the catalogue to add to
   * @return boolean true if saved successfuly, false otherwise.
   */
  function save($catalogue = 'messages')
  {
      echo "\ntoto";
    throw new dmException('not implemented');
  }

Donc normale, iljuste trouver la bonne requête SQL a faire et l'exécuter avec dmDb::pdo

Vous remarquerez que les méthode delete et update ne sont pas implémenter également.
Voilà ou j'en suis ce soir. Si quelqu'un à une idée pour les requête SQL je suis preneur. ça me ferais gagner un peut de temps. ça fais 3 jours que je me casse les dents sur ce problème en dormant 4 heures par nuit. Là je vais me piotter pour reprendre un peu de force.

Bonne soiréé.

[guiyomh]

Je peux pas dormir faut que je code ce truc.

voici ce que ça donne et ça marche pas trop mal. ça insert en base :

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
 
  /**
   * Saves the list of untranslated blocks to the translation source.
   * If the translation was not found, you should add those
   * strings to the translation source via the <b>append()</b> method.
   *
   * @param string $catalogue the catalogue to add to
   * @return boolean true if saved successfuly, false otherwise.
   */
  function save($catalogue = 'messages')
  {
    $name_catalogue = $catalogue.".".$this->culture;
    $catalogue = Doctrine_Core::getTable('DmCatalogue')->findOneByName($name_catalogue);
    foreach($this->untranslated as $message){
        $DmTransUnit = new DmTransUnit();
        $DmTransUnit->source = $message;
        $DmTransUnit->DmCatalogue = $catalogue;
        $DmTransUnit->save();
    }
    return true;
  }

[Michel Rotta]

Super, je suis sur que tu vas aider beaucoup de développeur avec cet implémentation.

Peut-être peux-tu même la proposer pour qu'elle soit intégrée dans Diem ?

[guiyomh]

Merci,

c'est pas encore tout a fais propre, car en faite j'ai modifier directement la tache de symfony.
ce qui empêcherait d'éventuelle mise à jour de symfony .Mais bon la branche 1.X de sf est en cours d'extinction.

Pour être propre, il faudrais faire notre propre tâche qui étant celle de symfony.

Dès que j'ai 3 minutes entre mais 4 projets j'y penserais.