Comment restreindre les droits d'un utilisateur uniquement à un répertoire

[ouioui2000]

Je souhaite permettre à des invités de se connecter sur mon serveur (via ftp) pour y déposer des fichiers .
Pour cela j'ai créé un utilisateur "guest" ("adduser guest").

L'utilisateur peux maintenant se connecter via (SFTP en utilisant SSH2) avec ce compte et se retrouve directement sur le répertoire /home/guest/.
Mais ce qui me dérange est que cet utilisateur peux aller sur les autres répertoires et lire les fichiers s'y trouvant.

Comment restreindre les droits d’accès uniquement au répertoire /home/guest/ le plus simplement possible ?
Dans le ftp, peux-t-on empêcher l'utilisateur de cliquer sur le .. c-a-d l’empêcher de naviguer dans le serveur ?

PS : J'ai une distribution unbuntu 10.10 hébergé chez ovh.

[CedrX]

Tu as peut être une solution ici