Envoi de mail Postfix et caractères accentués

helje · 15/06/2011, 17h42

Bonjour,

J'utilise un serveur CentOS 5.6 sur lequel est installé postfix. L'envoi des mails se fait visiblement en utf-8 mais les accents ne passent pas, on ne les voit pas à la lecture des mails.
Le serveur de mail fonctionne (c'est un nouveau serveur que je n'avais pas encore utilisé). Le problème s'est révélé quand j'ai utilisé le mail depuis un programme php (newsletter). J'ai aussi testé en ligne de commande linux avec la commande mail. Lorsque je reçois le mail, les accents ne sont pas encodés :/
A quel endroit cela se configure-t-il ?

troumad · 16/06/2011, 21h40

Il y a eu de long fils de discussion sur les listes d'OpenOffice.org à ce sujet il y a quelques temps... Je sais juste que c'était la pagaille !

Alek-C · 17/06/2011, 15h46

Quand tu regardes la source de ton email (dans ton client donc), quel jeu de caractère est utilisé ?
Un truc genre Content-Type: text/plain; charset=...
Est-ce que les accents ne sont pas affichés du tout (les é deviennent des e), affichés incorrectement (des caractères bizarres), les lettres accentuées ne sont pas affichées ... ?

Pour php, il doit y avoir un truc default_charset dans le php.ini qui indique le jeu de caractère.

Pour la commande mail, je pense que c'est les locale qui gère ton jeu de caractère ?

Tu as essayé directement en telnet ?

15/06/2011, 17h42	#1
helje Candidat au titre de Membre du Club Inscription : mai 2005 Messages : 57 Détails du profil Informations personnelles : Âge : 41 Localisation : France, Paris (Île de France) Informations forums : Inscription : mai 2005 Messages : 57 Points : 14 Points : 14	Envoi de mail Postfix et caractères accentués Bonjour, J'utilise un serveur CentOS 5.6 sur lequel est installé postfix. L'envoi des mails se fait visiblement en utf-8 mais les accents ne passent pas, on ne les voit pas à la lecture des mails. Le serveur de mail fonctionne (c'est un nouveau serveur que je n'avais pas encore utilisé). Le problème s'est révélé quand j'ai utilisé le mail depuis un programme php (newsletter). J'ai aussi testé en ligne de commande linux avec la commande mail. Lorsque je reçois le mail, les accents ne sont pas encodés :/ A quel endroit cela se configure-t-il ?
	00

16/06/2011, 21h40	#2
troumad Rédacteur/Modérateur Bernard SIAUD Enseignant Inscription : novembre 2003 Messages : 4 400 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Bernard SIAUD Âge : 44 Localisation : France, Rhône (Rhône Alpes) Informations professionnelles : Activité : Enseignant Secteur : Enseignement Informations forums : Inscription : novembre 2003 Messages : 4 400 Points : 4 950 Points : 4 950	Il y a eu de long fils de discussion sur les listes d'OpenOffice.org à ce sujet il y a quelques temps... Je sais juste que c'était la pagaille ! __________________ Modérateur Mandriva Linux Amicalement VOOotre Troumad Alias Bernard SIAUD à découvrir sur http://troumad.org Mes tutoriels
	00

17/06/2011, 15h46	#3
Alek-C Membre Expert Alexis Intégrateur d'Exploitation Inscription : février 2003 Messages : 876 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Alexis Âge : 32 Localisation : France Informations professionnelles : Activité : Intégrateur d'Exploitation Secteur : Biens de consommation Informations forums : Inscription : février 2003 Messages : 876 Points : 1 619 Points : 1 619	Quand tu regardes la source de ton email (dans ton client donc), quel jeu de caractère est utilisé ? Un truc genre Content-Type: text/plain; charset=... Est-ce que les accents ne sont pas affichés du tout (les é deviennent des e), affichés incorrectement (des caractères bizarres), les lettres accentuées ne sont pas affichées ... ? Pour php, il doit y avoir un truc default_charset dans le php.ini qui indique le jeu de caractère. Pour la commande mail, je pense que c'est les locale qui gère ton jeu de caractère ? Tu as essayé directement en telnet ?
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email