Changer de locale sous redhat

[FunK92]

Bonjour,

J'ai actuellement un pour changer ma locale sur ma machine.

Voici ma version : Red Hat Enterprise Linux ES release 4 (Nahant Update 5)

Voici le résultat de l’exécution de la commande locale :

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
 
[root@********** ~]# locale
LANG=fr_FR.utf8
LC_CTYPE="fr_FR.utf8"
LC_NUMERIC="fr_FR.utf8"
LC_TIME="fr_FR.utf8"
LC_COLLATE="fr_FR.utf8"
LC_MONETARY="fr_FR.utf8"
LC_MESSAGES="fr_FR.utf8"
LC_PAPER="fr_FR.utf8"
LC_NAME="fr_FR.utf8"
LC_ADDRESS="fr_FR.utf8"
LC_TELEPHONE="fr_FR.utf8"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.utf8"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.utf8"
LC_ALL=

Quand j'essaye la commande export LANG="fr_FR.ISO-8859-1"
La locale change bien mais que pour la session en cours.


Comment changer ma locale sans reboot la machine et sur mon profile root ?

Merci.
Cordialement.

[ok.Idriss]

Bonsoir.

Essayes :

Code :

echo "export LANG=\"fr_FR.ISO-8859-1\"" >> /root/.bashrc

Puis relance ton shell.

Cordialement,
Idriss

[FunK92]

Bonjour,

Merci de votre réponse.

J'ai essaye la commande ci-dessus, mais cela n'a pas l'air de fonctionner bien que dans le fichier /root/bashrc je retrouve bien la ligne export LANG="fr_FR.ISO-8859-1".

Mais lorsque je tape locale, j'obtient toujours UTF-8 :/

Peut etre faut-il reboot la machine ? dans ce cas cela m’embête vraiment :/

[zipe31]

Salut,

Envoyé par FunK92

Peut etre faut-il reboot la machine ? dans ce cas cela m’embête vraiment :/

Non, juste sourcer le "/root/.bashrc" pour que les modifications soient effectives dans l'environnement en cours. Donc soit (en root) :

Code :

source /root/.bashrc

soit :

Code :

. /root/.bashrc

[FunK92]

Bonjour et merci de votre réponse.

Une fois que j'execute la commande source /root/.bashrc, puis locale j'obtiens bien le résultat souhaité :

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
[root@******** ~]# source /root/.bashrc
[root@******** ~]# locale
LANG=fr_FR.ISO-8859-1
LC_CTYPE="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_NUMERIC="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_TIME="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_COLLATE="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_MONETARY="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_MESSAGES="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_PAPER="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_NAME="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_ADDRESS="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_TELEPHONE="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_MEASUREMENT="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_IDENTIFICATION="fr_FR.ISO-8859-1"
LC_ALL=

Mais lorsque je me coupe ma session ssh, puis la réouvre, lorsque j'execute la commande locale j'obtiens toujours de l'utf-8

[zipe31]

Envoyé par FunK92

Bonjour et merci de votre réponse.

Une fois que j'execute la commande source /root/.bashrc, puis locale j'obtiens bien le résultat souhaité :

Mais lorsque je me coupe ma session ssh, puis la réouvre, lorsque j'execute la commande locale j'obtiens toujours de l'utf-8

Tu te connectes via Putty ? Si oui, il faut paramétrer Putty pour les locales :
Dans l'onglet Général => Window => Translation => choisir "fr_FR.ISO-8859-1"

Sinon, pour une connexion via un shell ssh, modifier le .bashrc en rajoutant :

Code :

1
2
3
4
# Connexion ssh
if [ -n "$SSH_CLIENT" ]; then
        export LANG="fr_FR.ISO-8859-1"
fi

[FunK92]

Oui, mais le soucis c'est que j'aimerai que la locale de la machine soit en fr_FR.ISO-8859-1. Ce qui veut dire que cela doit etre indépendant du client ssh avec lequel je me connecte.

par exemple lorsque je fait un simple ls j'obtiens ceci :

Code :

drwxr-xr-x  2 root root     4096 fév 12  2007 Desktop

Pour le moment tous ce que j'ai vu essaye était valable que pour la session ssh en cours....du coup les traitement qui sont effectués sur la machine utilise UTF-8 :/

[zipe31]

http://wiki.goldzoneweb.info/changer...ous_red_hat_el

[FunK92]

J'ai essayer à plusieurs reprise, ce qui est indiqué sur http://wiki.goldzoneweb.info/changer...ous_red_hat_el mais encore une fois lorsque je me deconnecte puis reconnecte en ssh la locale revient toujours sur du UTF-8 :/

[zipe31]

As-tu essayé de mettre ça :

Code :

1
2
3
4
# Connexion ssh
if [ -n "$SSH_CLIENT" ]; then
        export LANG="fr_FR.ISO-8859-1"
fi

dans ton .bashrc ?

[FunK92]

J'ai finalement trouvé la raison pour laquelle j'obtenais toujours UTF-8 avec la commande locale.

Dans le fichier /root/.bash_profile il y avait une ligne bien cacher avec export LANG=utf-8.

donc forcement j'avais beau tous essayer, j'aurais eu du utf-8. J'ai donc supprimer cette ligne, et maintenant tous marche à merveille