Accents avec ExtJS

kimlee · 03/06/2011, 22h03

Bonjour,

J'utilise ExtJS 3.X et j'ai un FormPanel sur une page web codée UTF-8.

Code :

Sélectionner tout - Visualiser dans une fenêtre à part

1
2
3
 
<html xmlns="http://www.w3.org/1999/xhtml" xml:lang="fr" lang="fr">
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8">

Ce formPanel me permet de lire et créer des enregistrements d'une table MySQL codée utf8_unicode_ci.
La base elle-même est en interclassement utf8_unicode_ci.
J'arrive à enregistrer des champs avec des accents et à les relire, mais dans la base, les caractères accentués éèàç, par exemple, apparaissent remplacés par des signes tels Ã§Ã´Ã»Ã®.
Ce ne serait pas dramatique, puisque la relecture se fait correctement à travers ExtJS, si je n'utilisais pas cette même base avec une autre application écrite en C++, et là, les caractères mal encodés sont particuliérement gênants, voire rendent l'application inutilisable.
Par conséquent, que faut-il faire pour que ExtJS encode les caratères correctement avant transmission à la base et stockage dans celle-ci ?

D'avance merci.

Kim

sekaijin · 04/06/2011, 12h19

qu'est-ce que tu appelle à la relecture ??

avec quoi le lis tu ?
si le soft que tu utilise n'est pas UTF-8 tu dois voir le code UTF-8 du caractère et non le caractère lui-même

A+JYT

kimlee · 04/06/2011, 18h15

Merci sekaijin pour ta contribution.
Dans ma page web (en UTF-8), j'ai un FormPanel. Par le bouton 'Save', j'exécute une requête Ajax qui me sauvegarde mes enregistrements. Avec les boutons 'suivant', 'précédent', 'premier', 'dernier' ou 'load', j'ai une autre requête Ajax qui me permet de relire les enregistrements, voire de les re-sauvegarder après modification.
Tous cela semble très bien marcher, y compris avec les caractères accentués, sauf que lorsque j'examine ces enregistrements avec PhpMyAdmin, je constate la présence de caractères mal codés.
Où ça se gâte vraiment, c'est que je dois accéder également à la même base avec une application, que j'ai écrite en C++ (avec QT), et là, ca devient inexploitable, car je retrouve les caractères mal codés. Je précise qu'avec l'appli C++, les caractères accentués apparaissent normalement dans la base (à travers phpMyAdmin), mais sont "vérolés" si je lis avec mon application Web.

D'avance merci si tu as une idée.

Kim

sekaijin · 04/06/2011, 19h08

pour que phpMyAdmin décode correctement le UTF8 il faut le paramètrer il y a très longtemps que je ne l'utilise plus il faut voir la doc.

quant à C++ ou QT c'est pareil ton API MyLib te permet de spécifier l'encodage de la base, des table des champs
mais elle ne sait pas pour autant comment ton code C++ gère les caractère ISO UTF 8 16 32 CP EBDIC ...

c'est donc à toi de faire le nécessaire lorsque tu lis ou écrit dans ta base.

A+JYT

kimlee · 05/06/2011, 17h55

Bonjour,
En fait, le problème semble bien venir de ExtJS.
En effet, si je met, en "dur" dans mon code PHP des textes accentués, tout se passe bien à l'écriture : ils sont sont corrects à la relecture dans phpMyAdmin et dans mon application C++ (tous deux correctements paramètrés en utf-8). Par contre, à la relecture avec ExtJs, ils apparaissent mal codés.
Tout se passe comme si ExtJS, au moment de la transmission des paramètres vers la requête Ajax les encodait suivant ????
Si quelqu'un à une idée, merci d'avance.

Kim

sekaijin · 06/06/2011, 09h19

Php n'est pas utf-8
Extjs Oui

c'est donc toute ta chaine qu'il te faut voir

ExtJs envoie de l'UTF8 à PHP
qui ne le décode pas si tu ne le fais pas explicitement
du coup les string son vu par Php comme de l'iso
php le passe à la lib MySQL qui les prends en ISO les converti en UTF-8 pour les rendre compatible avec l'encodage de la base.

OOPS c'était déjà de l'UTF8

A+JYT

kenny.kev · 15/06/2011, 14h20

PHP est neutre dans l'encodage des caractères.

En revanche, les fichiers, et les données que tu envoies sont très important mais aussi à ne pas oublier si tu utilise un ORM comme Doctrine encode les caractère en fonction de la configuration détecté (voir le phpinfo de ton site).

En règle général, quand on rencontre ce genre de problème c'est dût à un développement sous Windows. Je m'explique lors de la création du projet il faut faire attention à l'encodage de tes fichiers. Si tu fais un projet en full UTF-8 alors tout doit être en utf-8 même les fichiers. si tu utilise éclipse par exemple, il génère tous les projets en cp1252 (par défaut), il faut donc que tu lui indique que tu ne feras que de UTF-8.
Sous les autres plate-forme, il n'y a pas ce problème car elles sont déjà en UTF-8.

J'espère que j'ai été clair. Si c'est pas la cas dit le moi

04/06/2011, 12h19	#2
sekaijin Expert Confirmé Urbaniste Inscription : juillet 2004 Messages : 1 421 Détails du profil Informations personnelles : Sexe : Âge : 48 Localisation : France, Yvelines (Île de France) Informations professionnelles : Activité : Urbaniste Secteur : Santé Informations forums : Inscription : juillet 2004 Messages : 1 421 Points : 2 809 Points : 2 809	qu'est-ce que tu appelle à la relecture ?? avec quoi le lis tu ? si le soft que tu utilise n'est pas UTF-8 tu dois voir le code UTF-8 du caractère et non le caractère lui-même A+JYT
	00

04/06/2011, 18h15	#3
kimlee Membre du Club Inscription : septembre 2006 Messages : 143 Détails du profil Informations forums : Inscription : septembre 2006 Messages : 143 Points : 44 Points : 44	Pb accent avec ExtJs Merci sekaijin pour ta contribution. Dans ma page web (en UTF-8), j'ai un FormPanel. Par le bouton 'Save', j'exécute une requête Ajax qui me sauvegarde mes enregistrements. Avec les boutons 'suivant', 'précédent', 'premier', 'dernier' ou 'load', j'ai une autre requête Ajax qui me permet de relire les enregistrements, voire de les re-sauvegarder après modification. Tous cela semble très bien marcher, y compris avec les caractères accentués, sauf que lorsque j'examine ces enregistrements avec PhpMyAdmin, je constate la présence de caractères mal codés. Où ça se gâte vraiment, c'est que je dois accéder également à la même base avec une application, que j'ai écrite en C++ (avec QT), et là, ca devient inexploitable, car je retrouve les caractères mal codés. Je précise qu'avec l'appli C++, les caractères accentués apparaissent normalement dans la base (à travers phpMyAdmin), mais sont "vérolés" si je lis avec mon application Web. D'avance merci si tu as une idée. Kim
	00

04/06/2011, 19h08	#4
sekaijin Expert Confirmé Urbaniste Inscription : juillet 2004 Messages : 1 421 Détails du profil Informations personnelles : Sexe : Âge : 48 Localisation : France, Yvelines (Île de France) Informations professionnelles : Activité : Urbaniste Secteur : Santé Informations forums : Inscription : juillet 2004 Messages : 1 421 Points : 2 809 Points : 2 809	pour que phpMyAdmin décode correctement le UTF8 il faut le paramètrer il y a très longtemps que je ne l'utilise plus il faut voir la doc. quant à C++ ou QT c'est pareil ton API MyLib te permet de spécifier l'encodage de la base, des table des champs mais elle ne sait pas pour autant comment ton code C++ gère les caractère ISO UTF 8 16 32 CP EBDIC ... c'est donc à toi de faire le nécessaire lorsque tu lis ou écrit dans ta base. A+JYT
	00

05/06/2011, 17h55	#5
kimlee Membre du Club Inscription : septembre 2006 Messages : 143 Détails du profil Informations forums : Inscription : septembre 2006 Messages : 143 Points : 44 Points : 44	Pb accent avec ExtJS Bonjour, En fait, le problème semble bien venir de ExtJS. En effet, si je met, en "dur" dans mon code PHP des textes accentués, tout se passe bien à l'écriture : ils sont sont corrects à la relecture dans phpMyAdmin et dans mon application C++ (tous deux correctements paramètrés en utf-8). Par contre, à la relecture avec ExtJs, ils apparaissent mal codés. Tout se passe comme si ExtJS, au moment de la transmission des paramètres vers la requête Ajax les encodait suivant ???? Si quelqu'un à une idée, merci d'avance. Kim
	00

06/06/2011, 09h19	#6
sekaijin Expert Confirmé Urbaniste Inscription : juillet 2004 Messages : 1 421 Détails du profil Informations personnelles : Sexe : Âge : 48 Localisation : France, Yvelines (Île de France) Informations professionnelles : Activité : Urbaniste Secteur : Santé Informations forums : Inscription : juillet 2004 Messages : 1 421 Points : 2 809 Points : 2 809	Php n'est pas utf-8 Extjs Oui c'est donc toute ta chaine qu'il te faut voir ExtJs envoie de l'UTF8 à PHP qui ne le décode pas si tu ne le fais pas explicitement du coup les string son vu par Php comme de l'iso php le passe à la lib MySQL qui les prends en ISO les converti en UTF-8 pour les rendre compatible avec l'encodage de la base. OOPS c'était déjà de l'UTF8 A+JYT
	00

15/06/2011, 14h20	#7
kenny.kev Membre chevronné Inscription : janvier 2007 Messages : 574 Détails du profil Informations personnelles : Sexe : Âge : 27 Localisation : France, Indre et Loire (Centre) Informations professionnelles : Secteur : High Tech - Multimédia et Internet Informations forums : Inscription : janvier 2007 Messages : 574 Points : 688 Points : 688	PHP est neutre dans l'encodage des caractères. En revanche, les fichiers, et les données que tu envoies sont très important mais aussi à ne pas oublier si tu utilise un ORM comme Doctrine encode les caractère en fonction de la configuration détecté (voir le phpinfo de ton site). En règle général, quand on rencontre ce genre de problème c'est dût à un développement sous Windows. Je m'explique lors de la création du projet il faut faire attention à l'encodage de tes fichiers. Si tu fais un projet en full UTF-8 alors tout doit être en utf-8 même les fichiers. si tu utilise éclipse par exemple, il génère tous les projets en cp1252 (par défaut), il faut donc que tu lui indique que tu ne feras que de UTF-8. Sous les autres plate-forme, il n'y a pas ce problème car elles sont déjà en UTF-8. J'espère que j'ai été clair. Si c'est pas la cas dit le moi
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email