Précédent   Forum des professionnels en informatique > Logiciels > Solutions d'entreprise > Business Intelligence > Business Objects > Designer
Designer Forum d'entraide Designer (création d'univers, etc.)
Partagez cette discussion sur d'autres réseaux sociaux : Viadeo Twitter Google Facebook Digg Delicious MySpace Yahoo
Réponse Proposer ce sujet en actualité
 
Outils de la discussion
Publicité
'
Vieux 03/06/2011, 10h44   #1
Nouveau Membre du Club
 
Inscription : août 2005
Messages : 73
Détails du profil
Informations forums :
Inscription : août 2005
Messages : 73
Points : 28
Points : 28
Par défaut Traduction d'un univers BO

Bonjour à tous,

Dans le cadre de ma mission, je dois prévoir une solution pour la mise en place d'objets et classes traduitent dans différentes langues (dans un même univers). Comme précisé dans le sujet de discussion suivant : http://www.developpez.net/forums/d51...on-univers-bo/, la version Xir3 de BO permet la mise en place de traduction pour chaque objets et classes.

J'aimerais en apprendre plus sur ce sujet, comme par exemple sur la limite du nombre de traduction, ou comment se passe la mise en place (création de tables ou autres...), ect...

Une mise à jour prochaine de mon environnement (en octobre je crois) va nécessiter une prise compte et une mise en place rapide de cet aspect. J'ai donc besoin d'en savoir un maximum sur ce sujet avant l'heure.

Merci d'avance,
Migraine est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 06/06/2011, 14h26   #2
Membre émérite
 
Avatar de bastoonet
 
Inscription : septembre 2006
Messages : 815
Détails du profil
Informations personnelles :
Âge : 30
Localisation : France

Informations forums :
Inscription : septembre 2006
Messages : 815
Points : 843
Points : 843
Hello :-)

Voilà des infos sur Translation Manager que l'on utilisera pour gérer les traductions des objets :
http://help.sap.com/businessobject/p...manager_en.pdf


ps : on se voit vendredi à mon pot !!
__________________
~~ bastoonet ~~

"Team BAB - Spécialistes BO"
bastoonet est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Vieux 06/06/2011, 17h02   #3
Nouveau Membre du Club
 
Inscription : août 2005
Messages : 73
Détails du profil
Informations forums :
Inscription : août 2005
Messages : 73
Points : 28
Points : 28
Par défaut lol, le forum est petit ! ;)

Merci pour la réponse, je n'aurais pu espérer plus précis.

A vendredi, profite bien de tes derniers jours (dans la mission...)
Migraine est déconnecté   Envoyer un message privé Réponse avec citation 00
Réponse Proposer ce sujet en actualité Cette discussion est résolue.
Outils de la discussion



Fuseau horaire GMT +2. Il est actuellement 18h27.


 
 
 
 
Partenaires

Hébergement Web