Question sur popup modal et selection item

[rigolman]

Bonjour,

Je cherche à créer une modal pour sélectionner les polices de caractères et ensuite revenir sur la page comme vous pouvez le voir sur la piece jointe.

Toutes les modal que j'ai trouvé sont beaucoup trop complex et je n'ai aucun idée comment je peux faire communiquer la modal avec la page du dessous une fois la selection effectuée ?

Auriez vous des pistes ?

Merci par avance pour vos réponses,

Alex.