[WD-2010] Ruban personnalisé - traduction du nom de groupe

[Harry Covair]

Bonjour le forum,

Dans un ruban personnalisé, j'ai ajouté de nouveaux groupes.
Comme je travaille sur une version trilingue (Fr - Nl - En), les noms de groupe devraient apparaitre dans la langue du logiciel.
Est-possible? Si oui, comment?

D'avance merci pour les réponses

Harry

[Souriane]

Bonjour!

Peut-être travailler avec la fonction "getLabel"?

Quelque chose de ce genre? Je l'ai écrit mais je ne l'ai pas testé. Mais c'est peut-être une piste à travailler...?

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
Sub rxlangue_getLabel(control As IRibbonControl, ByRef returnedVal)
Select Case System.LanguageDesignation
 
Case “Français (Canada)”
returnedVal = “TitreDuGroupeEnFrançais”
 
Case “Anglais (États-Unis)”
returnedVal = “TitreDuGroupeEnAnglais”
 
Case “L'autrelangue”
returnedVal = “TitreDuGroupeEnNL”
 
End Select
End Sub

Souriane

[Harry Covair]

Bonsoir Souriane,
Merci pour la réponse.
Je vais creuser dans le sens suggéré.
J'écume aussi Internet; je ne dois pas être le seul à rencontrer ce problème (Suisse, Canada, ..)
Je te tiens au courant de l'évolution.

Harry