internet dans les hotels et téléphone SIP (twinkel sous squeeze)

[rutabagas]

Bonjour,
dans les hotels en général après m'être connecté au réseau avec mon laptop je peux utiliser mon téléphone SIP twinkle. Mais dernièrement dans un hôtel aux Baleares, après avoir entré le login et le mot de passe qu'on m'avait donné je pouvais utiliser mon browser, mon web mail etc ... mais impossible de m'enregistrer avec twinkle sur freephonie.
Quelqu'un peut-il me dire d'où vient ce problème ?
Mon système est debian squeeze.
Merci d'avance pour quelques conseils.