créer un screen avec un PID

[darkmed]

bonjour a tous donc voila mon problème
je suis un petit hébergeur de serveur minecraft, et mon probleme est que java plante.


les serveurs sont démarré en screen exemple:

Code :

screen -A -m -d -S CLIENT31287 java -Xmx500M -Xms500M -jar craftbukkit-0.0.1-SNAPSHOT.jar nogui -server-port=31287 -max-players=10 -server-ip=88.190.19.221

j'aimerais introduire un PID dans le screen,
( pour pouvoir crée une commandes pour stopper le serveur du genre:
kill -9 "le PID" )
et que se soit toujours le même PID

car vue que java et planter quand on tape:
screen -dr CLIENT31287 -X quit
sa coupe le screen et non le serveur

donc si vous savez m'aider sa serait super sympa merci.
et si il existe un kernel spécial pour minecraft le poster

la machine:

Système d'exploitation Debian Linux 5.0
Version de Webmin 1.540
Date et heure du système Mon Apr 18 00:46:08 2011
Noyau et CPU Linux 2.6.32-bpo.4-686-bigmem sur i686
Information sur le CPU Intel(R) Xeon(R) CPU L3426 @ 1.87GHz, 8 cores
Mémoire réelle 15.85 GB total