Créer un mkv Bonus de DVD

[Auron89]

Bonjour à tous,

alors ce que je cherche à faire un peu difficile à expliquer. Je possède un fichier .mkv contenant à lui seuls trois pistes vidéo, à savoir un Documentaire, un Making-of et un Bêtisier.

Au lancement du mkv, il me suffit de choisir dans un menu contextuel l'un des trois titres que je souhaite regarder, ce qui m'évite d'avoir 3 mkv séparés d'un DVD-Rip. Je précise aussi que les 3 titres ne sont pas collés bout-à-bout, ce qui veut dire qu'une fois le titre terminé, la lecture est aussi terminée.

Donc ma question est simple : Comment qu'on fait?