Dictionnaire Access pour langues

[HPC28]

* Bonjour *

J'aimerai créer par l'intermédiaire d'Access, une base de données, pour en faire un dictionnaire de langues. ( langue vernaculaire )
merci pour vos réponses
HPC

[Simplifi]

Hello et bienvenue sur le forum
pour traduire des devis, j'ai expérimenté cette ptite table:
Mot_Français, Langue, Mot_Traduit

par exemple:
Bonjour, D, Guten Tag
Bonjour, GB, Hello

Bon, c'est le niveau rudimentaire: on remplace juste un mot (ou un bout de phrase) par sa correspondance avec ce gene de pogramme:

Code :

1
2
3
 Dés_traduite = DLookup("Mot_traduit", "Traductions", "Mot_Francais=Désignation and langue=forms!Devis_en_tete!lang_devis")
 If Dés_traduite = "" Or IsNull(Dés_traduite) Then Dés_traduite = Désignation
        Libellé = Dés_traduite & " " & nua & " diam " & dia_tex & " x " & Longueur & "/" & [Filetage 1] & "x" & [Filetage 2]

Si ça peut t'aider

[HPC28]

Bonjour et Merci d'avoir prété attention à ma question, j'ai une base de données à 2 colonnes que j'ai "importé" d'Exel, une en Français et l'autre en langue vernaculaire, je ne sais pas comment il faut faire pour que quand je tape sur mon clavier un mot en Français et apparaisse le mot correspondant en langue. Je ne sais quoi faire. Merci au moins de me lire.

[Simplifi]

Hello
il te suffit d'un formulaire à deux cases indépendentes (c'est à dire sans source contrôle), une pour taper le mot (une liste déroulante?), l'autre pour afficher la traduction.
entre les deux, ce petit programme

Code :

1
2
3
Private Sub Mot_Francais_Exit(Cancel As Integer)
Mot_traduit = DLookup("Mot_traduit", "traductions", "Mot_Francais = '" & Mot_Francais.Text & "'")
End Sub

maintenant, si tu veux fabriquer des phrases, ça va être plus dur ---> la grammaire