Retirer étiquettes .properties macosx pour PC

**Di-lo** · 09/04/2011, 20h19

Bonjour à tous,

Je souhaiterais retirer les étiquettes dans une page avec extension .properties pour Mac osx pour utiliser que le texte. L'extraire

J'utilise un PC.

J'ai pu ouvrir le texte des 132 pages codifiées avec Notepad++ mais je ne sais pas comment voir seulement le texte pour le traduire....

Comment pourrais-je le faire rapidement ?

Voici un exemple :
#adminLimit dialog
ADMIN_LIMIT_TITLE=Administrator Limit
ADMIN_LIMIT_REACHED=You have reached your Administrator Account limit.
CONTACT_SUPPORT_INCREASE_LINK=Contact Renior Support
CONTACT_SUPPORT_INCREASE_POST=\u00a0to increase your limit.
#alternative coding: {0}Contact...{1} to increase your limit.

Merci sincèrement pour votre aide... je stresse

!

**tomlev** · 09/04/2011, 20h44

Je ne sais pas de quoi il s'agit, mais ce n'est sûrement pas du .NET... Dis moi quelle techno tu utilises, je déplacerai dans le forum adéquat

**Di-lo** · 09/04/2011, 21h18

Techno.... Windows 7

Si j'ai bien compris la question....

Merci

**tomlev** · 09/04/2011, 21h25

Non, ce n'est pas ce que je voulais dire... Quelle technologie de programmation ?

D'ailleurs, de quoi s'agit-il ? de quelles "étiquettes" s'agit-il ? de quel type de "page" ? une page web ? Qu'est-ce que tu veux faire précisément ? Ta question n'est pas très claire...

**Di-lo** · 09/04/2011, 21h33

En fait, dans un dossier properties on m'a envoyé 132 fichiers qui apparemment ont été créés pour MAc afin de publier une page web. Moi j'utilise windows.
Je voudrais extraire le texte seulement sans les étiquettes (... ou code de programmation, je sais pas trop).

Par exemple: (en noir ce que je vex supprimer)

#adminLimit dialog
ADMIN_LIMIT_TITLE=Administrator Limit
ADMIN_LIMIT_REACHED=You have reached your Administrator Account limit.
CONTACT_SUPPORT_INCREASE_LINK=Contact Renior Support
CONTACT_SUPPORT_INCREASE_POST=\u00a0to increase your limit.
#alternative coding: {0}Contact...{1} to increase your limit.

Je voudrais savoir si il y a une autre façon que de le retirer à la main.

J'utilise Notepad++ pour lire le texte, mais je voudrais passer tout ceci sous word.

J'espère que ça t'a aidé sinon hésite pas à me redemander stp!!

Merci

**tomlev** · 09/04/2011, 23h04

OK, c'est plus clair...

Envoyé par Di-lo

J'utilise Notepad++ pour lire le texte, mais je voudrais passer tout ceci sous word.

Donc en fait c'est même pas une question de programmation, si ? Tu veux juste savoir comment faire ça avec Notepad++ ?

Tu peux le faire avec une expression régulière :
- Menu Recherche -> Remplacer
- Mode de recherche = Expression régulière
- Recherche = ^[A-Z-a-z0-9_]+=
- Remplacer par = (rien)
- Remplacer tout

Ca supprimera tous les identifiants des textes. Pour supprimer les lignes de commentaires (qui commencent par #), refais la même chose en utilisant l'expression ^#.*

**Di-lo** · 10/04/2011, 00h00

En fait je suis pas informaticien mais ceci m'avait tout l'air d'une transcription avec des codes java ou autres: ADMIN_LIMIT_TITLE= ; ADMIN_LIMIT_REACHED= ; ou encore CONTACT_SUPPORT_INCREASE_LINK=
qui n'apparaiteront pas sur le site .

Donc en fait je veux extraire tout ce qui suit le symbole =, càd le texte qui sera vu une fois la page publiée...

Manuellement j'ai peur de faire des erreurs ou de retirer des mots contenus dans le texte.

Je sais pas comment mieux te l'expliquer..

Merciii beaucoup

**tomlev** · 10/04/2011, 00h16

Envoyé par Di-lo

En fait je suis pas informaticien mais ceci m'avait tout l'air d'une transcription avec des codes java ou autres: ADMIN_LIMIT_TITLE= ; ADMIN_LIMIT_REACHED= ; ou encore CONTACT_SUPPORT_INCREASE_LINK=
qui n'apparaiteront pas sur le site .

Ben a priori c'est les identifiants des textes à afficher. Le code cherche le texte qui correspond à chaque identifiant, et l'affiche...

Envoyé par Di-lo

Donc en fait je veux extraire tout ce qui suit le symbole =, càd le texte qui sera vu une fois la page publiée...

Oui, j'ai bien compris... tu as essayé ce que je t'ai dit ?