phpmailer smtp authentifié, référence de l'expéditeur ou relais ?

[SpaceFrog]

Bonjour,

Je migre mes sites sur un serveur dédié et je rencontre un petit souci avec l'envoi des mails par le serveur

J'utilise phpmailer en smtp en passant par notre propre serveur de messagerie.
Je n'ai pas de problème pour envoyer les mails, mais lors de leur reception, dans la zone expéditeur (De: )
j'ai ceci :

Apache [apache@xxxxxx.xxxxxx.xxx.com]; de la part de; Web Master Domaine [contact@domaine.fr]

Apache [apache@xxxxxx.xxxxxx.xxx.com] étant à priori le domaine du serveur

Je souhaiterasi n'avoir que

Web Master Domaine [contact@domaine.fr]

A votre avis cet ajout dans la zone destinataire provient :
* du serveur dédié ?
* des headers php mailer ?
* de notre serveur de messagerie qui indique le relai ?

[SpaceFrog]

Bon j'ai réalisé des essais sans authentification et en utilisant diverses adresses pour le from ...
même résultat je pencherais donc pour un paramètrage du serveur ?