Probleme pilote ODBC postgreSQL

[lise9]

Bonjour,

j'utilise plusieurs logiciels de modélisation de base de données notamment ERCreator Database Edition ou encore TOAD data modeler 3.6.

Seulement, alors que lors de ma dernière utilisation de ces logiciels la connexion à la base de données via ODBC fonctionnait correctement, aujourd'hui j'ai ce message d'erreur :

"could not connect to ODBC source"

pourtant, les pilotes sont correctement installés et visible dans les sources de données... j'ai réinstallé le pilote ODBC et réinstallé le logiciel.. sans succès...

pour info, je suis sous Windows 7
Merci de m'aider