DW CS5 disparition creation zone active

[kesdy]

Bonjour,

voici mon problème: j'ai une image insérée dans un doc html sur laquelle je souhaite créer une vingtaine de zones actives. J'en ai créé une dizaine et d'un seul coup fausse manip ou je ne sais guère, toujours est t-il que dans la zone de propriétés de l'image (en bas) je n'ai plus les outils servant à créer des zones actives (un rectangle, une ellipse et celui pour détourer). j'ai fouillé dans le menu fenetre pour checker les différents affichages mais je n'ai pas trouvé comment récupérer ces outils.
Si quelqu'un sait comment les récupérer ou au pire detourner ce probleme, un petit coup de pouce serait le bienvenu.
Je précise que j'utilise dreamweaver cs5, menus en anglais.
merci