Meilleur modèle pour site web multilingue [Résolu]

helpcomm · 28/03/2011, 02h53

Bonjour,

Est ce que quelqu'un sait quel serait le meilleur modèle à utiliser pour un site web multilingue?

Je laisse la question ouverte de manière délibérée. Par modèle, je veux dire un modèle architectural, mais aussi de conception/programmation (design pattern), ou encore un modèle pour les données (je pense déjà aux options du contenu de chaque langue, serait-il mieux de le mettre dans un fichier XML ou de le stocker dans la BD).

Bref toute suggestion est la bienvenue et à n'importe lequel des niveaux que j'ai cité plus haut.

Merci

arnomedia · 20/09/2012, 23h18

j'aurais bien aimé trouver une réponse à ce post

CinePhil · 21/09/2012, 10h02

Le sujet a probablement été évoqué dans d'autres forums de Developpez.com ; utilise l'outil de recherche du forum.

Je pense notamment dans les rubriques Développement Web et peut-être aussi côté base de données.

helpcomm · 28/09/2012, 23h10

après une année et demi d'avoir posé ma question, je peux répondre maintenant que j'opterai pour ce standard http://docs.oasis-open.org/xliff/xli...liff-core.html. J'imagine que tu peux trouver facilement des librairies déjà prêtes pour le traiter.

28/03/2011, 02h53	#1
helpcomm Membre du Club Inscription : novembre 2007 Messages : 155 Détails du profil Informations forums : Inscription : novembre 2007 Messages : 155 Points : 51 Points : 51	Meilleur modèle pour site web multilingue Bonjour, Est ce que quelqu'un sait quel serait le meilleur modèle à utiliser pour un site web multilingue? Je laisse la question ouverte de manière délibérée. Par modèle, je veux dire un modèle architectural, mais aussi de conception/programmation (design pattern), ou encore un modèle pour les données (je pense déjà aux options du contenu de chaque langue, serait-il mieux de le mettre dans un fichier XML ou de le stocker dans la BD). Bref toute suggestion est la bienvenue et à n'importe lequel des niveaux que j'ai cité plus haut. Merci
	00

20/09/2012, 23h18	#2
arnomedia Membre du Club Inscription : mai 2007 Messages : 263 Détails du profil Informations forums : Inscription : mai 2007 Messages : 263 Points : 68 Points : 68	j'aurais bien aimé trouver une réponse à ce post
	00

21/09/2012, 10h02	#3
CinePhil Modérateur Philippe Leménager Ingénieur d'études en informatique Inscription : août 2006 Messages : 13 671 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Philippe Leménager Âge : 49 Localisation : France, Haute Garonne (Midi Pyrénées) Informations professionnelles : Activité : Ingénieur d'études en informatique Secteur : Enseignement Informations forums : Inscription : août 2006 Messages : 13 671 Points : 25 524 Points : 25 524	Le sujet a probablement été évoqué dans d'autres forums de Developpez.com ; utilise l'outil de recherche du forum. Je pense notamment dans les rubriques Développement Web et peut-être aussi côté base de données. __________________ Philippe Leménager. Ingénieur d'étude à l'École Nationale de Formation Agronomique. Autoentrepreneur. Mon blog sur la conception des BDD, le langage SQL, le PHP avec Zend Framework... « Ce que l'on conçoit bien s'énonce clairement, et les mots pour le dire arrivent aisément ». (Nicolas Boileau) À la maison comme au bureau, j'utilise la suite Linux Mageïa !
	00

28/09/2012, 23h10	#4
helpcomm Membre du Club Inscription : novembre 2007 Messages : 155 Détails du profil Informations forums : Inscription : novembre 2007 Messages : 155 Points : 51 Points : 51	après une année et demi d'avoir posé ma question, je peux répondre maintenant que j'opterai pour ce standard http://docs.oasis-open.org/xliff/xli...liff-core.html. J'imagine que tu peux trouver facilement des librairies déjà prêtes pour le traiter.
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email