[Encodage] Readdir et filename en cyrillique

[olive_le_malin]

Bonjour,

je cherche désespérément à afficher les fichiers contenus dans un répertoire (avec un opendir / readdir. Aucun problème sauf lorsqu'ils sont en cyrillique ?
A la place, j'obtiens : ??????.jpg
Je précise que mon script est bien encodé en utf-8 et que j'ai bien inclus un header avec un charset=utf-8.
D'ailleurs j'arrive bien à afficher une variable contenant un texte en cyrillique. Le problème semble bien se situer au niveau de ce qui est retourné par la fonction readdir.

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
 
if ($handle = opendir('..\Maps'))
{
    while (false !== ($file = readdir($handle)))
	{
		echo $file;     //Produces ??????.jpg
	}
	closedir($handle);
}

Merci par avance pour votre aide.
@+