OpenVPN + Jeu HalfLife

[Yoh]

Bonjour,

Je vous soumets un problème que je n'arrive pas à résoudre.
Vous connaissez tous Half Life premier du nom ?

J'ai installé un VPN qui relie mon PC de la maison à celui d'un ami qui habite pas très loin. Quand on se connecte, c'est parfait, on ping de part et d'autre, on a accès aux dossiers partagés, etc...

Dans le jeu HL, lorsqu'on joue en réseau local (un vrai, pas un VPN), on peut voir les parties dans "Multijoueur -> Parties réseau local".

Mais une fois en VPN, impossible de voir ces parties, on ne peut les rejoindre que via la console avec la commande "connect IPORT".

J'aimerai comprendre pourquoi en VPN on ne voit pas ces parties : les IP sont de classe C comme le demande HL, alors où se situe la différence ?

Est-ce une notion réseau qui m'échappe ?
Ou bien est ce tout simplement du au jeu et qu'en fait, y'a pas grand chose à comprendre ?

Merci pour vos réponses.