Pylons - error bizard sur un code hyper simple

[bastian06n]

Bonjour voila j'ai un petit pétin impossible de le corriger:

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
[...]
menu_class = ''
tmp = 0
if menu_list_length == 1:
    menu_class = 'class="button_alone"'


%>
    <div id="navtab">
        <ul>
        %if menu_list_length == 1:
             <li ${menu_class}><a href="/${url}">${link}</a></li>
        %else:

        %    menu_class = 'class="button_first"'
        %    [...]

et j'obtien l'erreur suivante:

CompileException: Fragment 'menu_class = 'class="button_first"'' is not a partial control statement in file

Savez vous d'ou ca peut provenir?