Inverser le contenu d'une ligne

[romain_t]

Bonsoir à toutes et à tous, je souhaiterais inverser une partie d'une ligne pour la mettre à la fin de cette dernière. Exemple : j'aimerais mettre l'heure tout à gauche entre " ", à la fin du fichier après domain :

Code :

"15:05:48.190803"  xxxx.xxxx.fr.53677: 172.16.0.1.domain

J'ai essayé avec cut mais cela ne marche pas. J'avais pensé délimiter les champs et les intervertir mais cela ne marche pas...
Je vous demande donc votre avis.
En espérant une réponse de votre part, passez une bonne soirée

[jlliagre]

Code :

1
2
3
$ echo '"15:05:48.190803" xxxx.xxxx.fr.53677: 172.16.0.1.domain' | \
  sed 's/\([^ ]*\) \(.*\)$/\2 \1/'
xxxx.xxxx.fr.53677: 172.16.0.1.domain "15:05:48.190803"