[WD-2003] Comparer deux documents .rtf

[peuplier]

Bonjour,
je souhaite utiliser Word pour comparer deux documents rtf, mais je ne sais pas comment faire pour personaliser -en franglais: customiser - l'outil de de comparaison. J'ai cherché longtemps, mais je ne parviens pas à voir juste une chose trés simple voir s'il y a simplement des paragraphes manquants. L'outil de comparaison est formidable, mais beaucoup trop d'informations dont je n'ai pas besoin, surtout que j'ai des documents qui sont en langues différentes -je travaille pour le parlement européen-, qui obéissent à un certain schémas xml. Le but est de comparer surtout la structure. Comment peut on faire pour personnaliser l'outil de comparaison ?

Bien à vous.

[Heureux-oli]

Salut,

C'est un outil non customisable. Il fait une comparaison des documents avec le choix du document à garder.

Mais on y retrouve tout, les éléments manquants, la mise en forme...

[peuplier]

Bonjour et merci pour votre réponse. Existe un moyen de le faire avec vba ? Et si oui dans quel site pourrait on trouver des infos utiles ?
Pour infos j'ai fait du vb6 il y a plus de dix ans, j'ai quelques vieux restes, qui peuvent être exploités, sauf si c'est vraiment trop difficile.

Bien à vous.

[Heureux-oli]

Salut,

Oui, on peut le faire en VBA, mais ça va être une usine à gaz et le plus dur sera le tri des éléments trouvés.

[peuplier]

Pourriez vous me conseiller un site qui puisse m'aider ? Le VB6 ça fait longtemps que j'en ai plus fait-11 ans-. Et encore c'était uniquement en formation.

Bien à vous.

[Heureux-oli]

Salut,

Te venir en aide nous pouvons, mais penses-tu qu'on puisse faire quelque chose avec si peu d'info ?

je souhaite utiliser Word pour comparer deux documents rtf, mais je ne sais pas comment faire pour personaliser -en franglais: customiser - l'outil de de comparaison. J'ai cherché longtemps, mais je ne parviens pas à voir juste une chose trés simple voir s'il y a simplement des paragraphes manquants. L'outil de comparaison est formidable, mais beaucoup trop d'informations dont je n'ai pas besoin, surtout que j'ai des documents qui sont en langues différentes -je travaille pour le parlement européen-, qui obéissent à un certain schémas xml. Le but est de comparer surtout la structure. Comment peut on faire pour personnaliser l'outil de comparaison ?

[Sepia]

Salut Peuplier,

Envoyé par peuplier

L'outil de comparaison est formidable, mais beaucoup trop d'informations dont je n'ai pas besoin, surtout que j'ai des documents qui sont en langues différentes -je travaille pour le parlement européen-, qui obéissent à un certain schémas xml. Le but est de comparer surtout la structure.

Pour comparer des documents textes (surtout des documents Word), Word est certainement le meilleur outil disponible. En revanche, si tu veux comparer des structures XML, il vaut mieux que tu utilises des comparateurs de fichiers XML après avoir mis au point des transformations pour supprimer le contenu textuel puisque les documents vont différer de langue à langue. Un très bon comparateur est WinMerge, c'est un exemple mais c'est un bon exemple, il est assez répandu chez les développeurs car il peut comparer toutes sortes de fichiers au format textuel : fichiers de ressources de chaînes de caractères, les fichiers source de code, les fichiers de configuration, les fichiers XLM...

@+

[peuplier]

Désolé je n'ai pas pu répondre plus tôt, nous avions beaucoup, beaucoup de travail. Et pareil une fois à la maison, la petite qui vient de naitre nous donne aussi du travail. Résultat peu de temp libre.

Envoyé par Heureux-oli

Salut,
Te venir en aide nous pouvons, mais penses-tu qu'on puisse faire quelque chose avec si peu d'info ?

Mon objectif est trés simple avoir un outil qui me dise uniquement les paragraphes manquants d'un fichier à l'autre.

Envoyé par Sepia

Salut Peuplier,
Pour comparer des documents textes (surtout des documents Word), Word est certainement le meilleur outil disponible. En revanche, si tu veux comparer des structures XML, il vaut mieux que tu utilises des comparateurs de fichiers XML après avoir mis au point des transformations pour supprimer le contenu textuel puisque les documents vont différer de langue à langue. Un très bon comparateur est WinMerge, c'est un exemple mais c'est un bon exemple, il est assez répandu chez les développeurs car il peut comparer toutes sortes de fichiers au format textuel : fichiers de ressources de chaînes de caractères, les fichiers source de code, les fichiers de configuration, les fichiers XLM...

@+

Nous utilisons énormément Winmerge, mais celui ci ne compare pas les documents .rtf, c'est dommage.

Cordialement.