problème avec tFilterColumn

[phenomeno]

Bonjour,
J'ai déjà posé ce problème dans http://www.developpez.net/forums/d10...g/#post5807039, mais je me suis rendu compte que c'est plus approprié ici.
Je veux faire du reporting avec Palo et le client PaloClientWindows en se basant sur des données de Talend open studio, j'ai suivi le tuto suivant http://blog.developpez.com/talend/p5...c-talend-open/, mais j'ai un problème avec le tFilterColumn, quand j'exécute le job jusqu'à le tFilterColumn il me donne une boucle infinie, j'arrive pas à détecter le problème(le tuto n'est pas assez détaillé).

Et merci d'avance.