Problème d'affichage d'arborescence sous Explorer 8

[barilm]

Bonjour,

Il s'agit d'un problème avec l'affichage du menu de ce site en développement (arborescence à gauche), sous Explorer 8:
http://www.eoa.umontreal.ca/eoa02/

En cliquant sur le lien À propos de l'École, tous les sous-niveaux des autres rubriques apparaissent et disparaissent rapidement (ce qui ne devrait pas être le cas).

Un autre site bâti avec le même gabarit de conception, ne présente pas ce problème d'affichage :
http://www.dsest.umontreal.ca/

Et le problème ne se présente pas avec Firefox 3.6

J'ai beau comparer les sources des 2 sites pour la création des menus, je ne vois pas pourquoi le site en développement a ce problème d'affichage.

Toute suggestion serait la bienvenue,
Merci.