IdentifiantMot de passe
Loading...
Mot de passe oublié ?Je m'inscris ! (gratuit)
Navigation

Inscrivez-vous gratuitement
pour pouvoir participer, suivre les réponses en temps réel, voter pour les messages, poser vos propres questions et recevoir la newsletter

Visual Studio Discussion :

traduction Message d'exception sous VS 2010


Sujet :

Visual Studio

  1. #1
    Membre du Club
    Inscrit en
    Avril 2010
    Messages
    101
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Avril 2010
    Messages : 101
    Points : 68
    Points
    68
    Par défaut traduction Message d'exception sous VS 2010
    Bonjour,
    j'aimerai avoir une idée sur le paramétrage des messages d'erreurs.
    je suis en train de développer une application sous VS2010 et les messages d'exception me sont renvoyé en français, mais j'aimerai qu'ils le soit en anglais.

    Est ce que quelqu'un aurai une idée ?
    merci d'avance

  2. #2
    Membre averti
    Avatar de alex61
    Homme Profil pro
    Consultant en Business Intelligence
    Inscrit en
    Mai 2010
    Messages
    378
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 32
    Localisation : Canada

    Informations professionnelles :
    Activité : Consultant en Business Intelligence
    Secteur : High Tech - Produits et services télécom et Internet

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2010
    Messages : 378
    Points : 392
    Points
    392
    Par défaut
    pour que les message d'erreur de l'application mise en place soit en anglais il te suffit de mettre des "try catch"

    par contre si tu veut que le débogueur soit en anglais change de version de vs tout simplement ( même si je ne voit pas l'intérêt )


    cordialement

    si tu es perdu clique ici
    langage connus : xhtml/css , ASP.NET/VB.NET , JS, JQuery , PHP , SQL, PL/SQL, JAVA,
    BI : DataStage ,Essbase , BO , Microsoft BI , SAS, Talend, Cognos, Qliqview

  3. #3
    Membre du Club
    Inscrit en
    Avril 2010
    Messages
    101
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Avril 2010
    Messages : 101
    Points : 68
    Points
    68
    Par défaut
    c'est justement après un try catch que les message sont renvoyé MAIS EN FRANcAIS

  4. #4
    Membre averti
    Avatar de alex61
    Homme Profil pro
    Consultant en Business Intelligence
    Inscrit en
    Mai 2010
    Messages
    378
    Détails du profil
    Informations personnelles :
    Sexe : Homme
    Âge : 32
    Localisation : Canada

    Informations professionnelles :
    Activité : Consultant en Business Intelligence
    Secteur : High Tech - Produits et services télécom et Internet

    Informations forums :
    Inscription : Mai 2010
    Messages : 378
    Points : 392
    Points
    392
    Par défaut
    et bien tu met un msgbox avec un texte en anglais

    si tu es perdu clique ici
    langage connus : xhtml/css , ASP.NET/VB.NET , JS, JQuery , PHP , SQL, PL/SQL, JAVA,
    BI : DataStage ,Essbase , BO , Microsoft BI , SAS, Talend, Cognos, Qliqview

  5. #5
    Membre régulier
    Inscrit en
    Juin 2004
    Messages
    75
    Détails du profil
    Informations forums :
    Inscription : Juin 2004
    Messages : 75
    Points : 100
    Points
    100
    Par défaut
    Ouf, je ressors ça de loin, mais je viens de tomber ici et je trouve la réponse rééllement ignorante...

    Les messages d'exceptions en français sont souvent mals traduits et c'est difficile de trouver des ressources/de l'aide sur le web avec une exception en français...

    Le but de l'exception n'est pas de l'afficher, dans une quelconque langue, à l'utilisateur, mais plutôt débugguer et avoir une CallStack...

    Donc moi, je suis intéressé si quelqu'un connait un site web qui donne la version anglaise d'une exception.

Discussions similaires

  1. Réponses: 2
    Dernier message: 22/05/2014, 14h09
  2. exception sous delphi savoir l'unité
    Par mm30@laposte.net dans le forum Langage
    Réponses: 1
    Dernier message: 20/12/2005, 15h46
  3. message d'alerte sous excel
    Par kivala dans le forum Excel
    Réponses: 1
    Dernier message: 17/10/2005, 12h56
  4. Gerer les message d'excel sous delphi
    Par Yphon dans le forum Langage
    Réponses: 5
    Dernier message: 27/09/2005, 15h33
  5. message d'erreur sous l'utilitaire IBconsole
    Par vbcasimir dans le forum Outils
    Réponses: 6
    Dernier message: 05/01/2005, 12h07

Partager

Partager
  • Envoyer la discussion sur Viadeo
  • Envoyer la discussion sur Twitter
  • Envoyer la discussion sur Google
  • Envoyer la discussion sur Facebook
  • Envoyer la discussion sur Digg
  • Envoyer la discussion sur Delicious
  • Envoyer la discussion sur MySpace
  • Envoyer la discussion sur Yahoo