[2007] Encoding de caractères chinois

[funckfot]

bonjour

Je ne sais pas si je suis sur la bonne partie du forum Office, car mon problème est vaste et je ne sais pas s'il se situe au niveau des macros Excel, ou si c'est un problème de général d'Office. Je compte sur les modérateurs pour me rediriger vers le forum qu'ils jugent le plus apte à me répondre

Voici la situation :
Il y a quelques mois, j'ai réalisé une application Access et Excel. Le souci était que les ordinateurs étaient chinois. Pour être clair, l'encodage des ordinateurs était de l'unicode. Pour que l'ensemble de mes macros fonctionne de la même manière, j'ai changé un certain nombre de paramètres au niveau d'office, d'access, d'excel, et de l'ordinateur en lui même.
Cela a fini par fonctionner en changeant la région de mon PC et réécrire l'ensemble de l'application.

Le problème, maintenant, est que j'ai des caractères chinois qui sont présents lorsque j'écris du code avec des accents.

exemple en pièce jointe.

Je ne me rappelle absolument pas de quelles manipulations, autres que celles que je cites ci-dessous, j'ai pu faire.
Merci, de donner un indice sûr où j'ai pu modifier l'encodage des macro VBA en unicode, s'il vous plait.

Modification effectuée :
-Changement de la langue au niveau d'Office avec l'application "paramètre et langage Office 2007"
-Changement de la région de mon ordinateur

Des idées?

[Sepia]

Salut,

J'ai un début de réponse (du moins j'espère) pour Word 2003 :

1. Quitte toutes les applications Office
2. Clique sur le menu "Windows > Démarrer > Tous les Programmes > Microsoft Office > Outils Microsoft Office
3. Clique sur Paramètres linguistiques Microsoft Office 2003.
4. Sélectionne l'onglet Langues activées. Dans la zone Langues disponibles, désélectionne le chinois,
5. Clique sur Ajouter, puis valide par OK.

Ouf

[funckfot]

Mince je pensais que j'avais répondu. Faut croire que j'ai raté un truc.

ceci dit, ce que tu me propose est déjà réalisé. C'est une des manipulations que j'ai effectuées.

sinon, vous savez comment réinitialiser tout les paramètres d'office ou un truc dans le genre, sans avoir à tout réinstaller ?

j'ai essayé de "réparer" avec le CD d'installation, mais rien à faire, les paramètres sont les mêmes