Recuperer et parcourir données d'une requête

[mickA56]

Bonjour
J'aurai besoin d'un coup de main pour parcourir et utiliser les données d'une requête.
J'utilise la solution Prestashop (pour ceux qui connaissent), et j'utilise la fonction suivante pour ma requête :

Code :

1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
 
static public function getSimpleCategories($id_lang)
	{
		return Db::getInstance()->ExecuteS('
		SELECT c.`id_category`, cl.`name`
		FROM `'._DB_PREFIX_.'category` c
		LEFT JOIN `'._DB_PREFIX_.'category_lang` cl ON (c.`id_category` = cl.`id_category`)
		WHERE cl.`id_lang` = '.intval($id_lang).'
		ORDER BY cl.`name`');
	}

ensuite, dans un autre fichier, j'appelle cette fonction, et je dois ensuite parcourir l'ensemble des enregistrements pour comparer toutes les valeurs du champ 'id_category'.
Donc, voici ce que je fais :

Code :

1
2
3
4
5
6
7
 
result = Category::getSimpleCategories(2);
$categories = array();
foreach ($result AS $key=>$val)
{
 
}

Malheureusement, je ne vois pas ce qu'il faut mettre pour assigner les valeurs 'id_categorie' récupérées dans mon tableau $categorie.
Si quelqu'un pouvait me dépanner svp ?
Merci d'avance