[AC-2003] Import de fichier CSV => Modification des caractères accentués

Kloun · 04/01/2011, 16h12

Bonjour,

Lors d'imports de fichiers CSV contenant des caractères accentués, ces caractères accentués sont remplacés par d'autres caractères.

Ce problème n'apparait que sur un PC.

D'où cela peut-il provenir ?

Merci.

marot_r · 05/01/2011, 14h17

Vérifie tes setting régionaux sur ce poste et compare les avec ceux où cela marche.

Contrôle aussi la version de Access.

A+

Kloun · 05/01/2011, 14h36

Merci pour la réponse.

J'ai déjà vérifié : il n'y a pas de différence (enfin, si, il doit en exister une, mais je ne l'ai pas trouvée).
Quand je fais un update pour remplacer les caractères qui ont été remplacés par les caractères d'origine, je n'ai pas de problème.
Par exemple le "é" du fichier à importer devient "Û" et mon update de "Û" vers "é" fonctionne bien ...

jpcheck · 05/01/2011, 14h45

salut,
n'est-ce pas une histoire de norme ANSI vs. ASCII ?

marot_r · 05/01/2011, 17h11

Oui cela ressemble à cela.

Il doit y a voir un import avec un codage MS-DOS (ASCII) et un import avec codage Windows (ANSI).

Sur le poste incriminé essaye fait un import manuel et regarde les formats d'importations disponibles. Il se peut que tu n'ai que tu ne dispose sur ce poste que de l'import ANSI. À mon avis le bon dans ton cas c'est MS-DOS.

A+

marot_r · 05/01/2011, 17h12

S'il te manque un format, je crois que tu peux l'ajouter en utilisant le programme d'installation d'Access à l'étape concernant les filtres d'importation.

A+

04/01/2011, 16h12	#1
Kloun Membre Expert Inscription : janvier 2006 Messages : 1 111 Détails du profil Informations forums : Inscription : janvier 2006 Messages : 1 111 Points : 1 093 Points : 1 093	Import de fichier CSV => Modification des caractères accentués Bonjour, Lors d'imports de fichiers CSV contenant des caractères accentués, ces caractères accentués sont remplacés par d'autres caractères. Ce problème n'apparait que sur un PC. D'où cela peut-il provenir ? Merci. __________________ [Access] Les bases du débogage => ici
	00

05/01/2011, 14h17	#2
marot_r Modérateur René MAROT Inscription : octobre 2005 Messages : 5 458 Détails du profil Informations personnelles : Nom : René MAROT Localisation : Canada Informations forums : Inscription : octobre 2005 Messages : 5 458 Points : 7 534 Points : 7 534	Vérifie tes setting régionaux sur ce poste et compare les avec ceux où cela marche. Contrôle aussi la version de Access. A+ __________________ Vous voulez une réponse rapide et efficace à vos questions téchniques ? Ne les posez pas en message privé mais dans le forum, vous bénéficiez ainsi de la compétence et de la disponibilité de tous les contributeurs.
	00

05/01/2011, 14h36	#3
Kloun Membre Expert Inscription : janvier 2006 Messages : 1 111 Détails du profil Informations forums : Inscription : janvier 2006 Messages : 1 111 Points : 1 093 Points : 1 093	Merci pour la réponse. J'ai déjà vérifié : il n'y a pas de différence (enfin, si, il doit en exister une, mais je ne l'ai pas trouvée). Quand je fais un update pour remplacer les caractères qui ont été remplacés par les caractères d'origine, je n'ai pas de problème. Par exemple le "é" du fichier à importer devient "Û" et mon update de "Û" vers "é" fonctionne bien ... __________________ [Access] Les bases du débogage => ici
	00

05/01/2011, 14h45	#4
jpcheck Rédacteur/Modérateur Jean-Philippe ANDRÉ Inscription : juillet 2007 Messages : 7 863 Détails du profil Informations personnelles : Nom : Jean-Philippe ANDRÉ Âge : 28 Localisation : France Informations forums : Inscription : juillet 2007 Messages : 7 863 Points : 10 743 Points : 10 743	salut, n'est-ce pas une histoire de norme ANSI vs. ASCII ? __________________ Pas de question technique par MP, je ne réponds pas Mon perso ? Une vraie brute Tutos Access, Tâches planifiées et Batch,Tables de Paramètres sous Access, Excel et Batch, Tâches planifiées et Access
	00

05/01/2011, 17h11	#5
marot_r Modérateur René MAROT Inscription : octobre 2005 Messages : 5 458 Détails du profil Informations personnelles : Nom : René MAROT Localisation : Canada Informations forums : Inscription : octobre 2005 Messages : 5 458 Points : 7 534 Points : 7 534	Oui cela ressemble à cela. Il doit y a voir un import avec un codage MS-DOS (ASCII) et un import avec codage Windows (ANSI). Sur le poste incriminé essaye fait un import manuel et regarde les formats d'importations disponibles. Il se peut que tu n'ai que tu ne dispose sur ce poste que de l'import ANSI. À mon avis le bon dans ton cas c'est MS-DOS. A+ __________________ Vous voulez une réponse rapide et efficace à vos questions téchniques ? Ne les posez pas en message privé mais dans le forum, vous bénéficiez ainsi de la compétence et de la disponibilité de tous les contributeurs.
	00

05/01/2011, 17h12	#6
marot_r Modérateur René MAROT Inscription : octobre 2005 Messages : 5 458 Détails du profil Informations personnelles : Nom : René MAROT Localisation : Canada Informations forums : Inscription : octobre 2005 Messages : 5 458 Points : 7 534 Points : 7 534	S'il te manque un format, je crois que tu peux l'ajouter en utilisant le programme d'installation d'Access à l'étape concernant les filtres d'importation. A+ __________________ Vous voulez une réponse rapide et efficace à vos questions téchniques ? Ne les posez pas en message privé mais dans le forum, vous bénéficiez ainsi de la compétence et de la disponibilité de tous les contributeurs.
	00

Outils de la discussion
Afficher une version imprimable Envoyer un lien vers cette page par email